J'ai hate vraiment de la lire

Jojolion (pas vraiment de spoil)
Wow, la différence de trad est hallucinante, je trouve la deuxieme incroyablement mauvaise mais la première n'est dispo que jusqu'au chapitre 6

Euh non la trad fr est trouvable jusqu'au chapitre 17-18 va voir sur les forums JJBA france
Mais tu verras, au début l'atmosphere est vraiment bizarre et c'est un mindfuck complet, petit a petit ca s'éclaircissera.

Oui je sais, c'est même dispo jusqu'au 35 et j'ai déjà dl mais la traduction est bien moins bonne que celle sur scan manga qui elle malheureusement n'est dispo que jusqu'au 6

Un exemple concret, sur la première ils parlent de mars 2011 et la seconde du 11 mars

Merde
Peut etre qe la phrase c'était "march the eleven" et que le traducteur a compris mars 2011

Bon, j'abandonne ces trads totalement foireuses et je prends la VA. C'est dans ces moments là que je suis bien content de m'être forcé à apprendre un peu d'anglais en jouant et en lisant.

J'avoue, pour écrire "dans le bourg de Morioh, dans la ville de S", faut y aller fort...
Google Trad mode...

Lorsque j'ai commencé JJL, j'avais du mal à prendre l'histoire au sérieux à cause des putains de fautes d'orthographe

Limite j'ai l'impression que je ferais une bien meilleur trad qu'eux, c'est dire
Et en lisant les trois trads( les 2 vf et la Va) en même temps, j'ai l'impression de devenir fou

Est ce que quelqu'un aurait un lien pour le partie 5 svp ? c'est vraiment chaud de la trouvé celle la et sinon partie 4 vraiment génial histoire méchant et autre perso très bon même je pense qu'elle est un poil en dessous de la partie 3.

Je t'ai MP mon ami.

Vous pensez que Dio fait vraiment "Za Warudo" pour troll Polnareff de la manière du gif posté quelques posts précédents ?

Bah à mon avis il envoie simplement son stand une fois qu'il utilise son pouvoir pour le ramener en bas, puisqu'il a quand même C en portée.

C de portée = ~2 mètres, nan ? Donc il doit quand même se faire chier à descendre jusqu'à Polnareff

Polnareff est pas à 2m de lui à ce moment là ?

Je veux dire entre lui et les escaliers y a moyen qu'il envoie son Stand en se rapprochant juste un peu quoi.

Il a un peu plus de portée que ça je pense, SpoilAfficherMasquerpar exemple, ici http://b.mfcdn.net/store/manga/91/27-252.0/compressed/chap252.scan0004.jpg j'ai l'impression que ça fait bien 3m de distance. L'idée du stand pour bouger Polnareff est crédible pour moi

Il a peut etre une portée supérieure a star platinium.
Donc il za warudo, descends de moitié les escaliers, son stand le porte en bas, il remonte 2-3 marches et fini

La partie 5 tu peux soutenir tonkam et l'acheter sinon

Le 24 mai 2015 à 11:34:21 [Mine]Volt a écrit :
Il a un peu plus de portée que ça je pense, SpoilAfficherMasquerpar exemple, ici http://b.mfcdn.net/store/manga/91/27-252.0/compressed/chap252.scan0004.jpg j'ai l'impression que ça fait bien 3m de distance. L'idée du stand pour bouger Polnareff est crédible pour moi

Exactement ! Je pensais surtout à ça,SpoilAfficherMasquer on voit qu'il l'envoie depuis sa voiture jusqu'à celle de Kakyoin et de Joseph, c'est pas rien.

Ouaip, je dirais donc environ 5 mètres, perso.
Ce qui valide la théorie des escaliers