Plusieurs explications possibles :
Lorsqu´il a commis ça, Uderzo était...
a) Fou
b) Drogué et/ou bourré
c) Sous la contrainte
Tandis que le pauvre Goscinny doit faire des triples saltos arrière dans sa tombe, on en vient presque à souhaiter la mort de ce pauvre Uderzo histoire de lui éviter la honte de nous refaire une... chose pareille.
Albert, au nom de tous les fans d´Astérix qui t´en seront, j´en suis sûr, éternellement reconnaissants, arrête, par pitié. Que veux-tu, tu es beaucoup moins bon que Goscinny : tu dessines très bien, mais en scénario tu ne lui arrives pas à la cheville. Alors, s´il te plaît, arrête de faire couler une série mythique comme celle-là. Nous te serons éternellement reconnaissants pour tes dessins magnifiques qui ont bercé notre enfance et notre jeunesse, mais si tu tiens à conserver cette réputation intacte, prends ta retraite ou fais autre chose. Astérix est devenu un tel mythe qu´une telle trahison de son esprit ne saurait être acceptable. Je te promets que nous ne te tiendrons pas rigueur de ces petites erreurs, tu restes un des meilleurs dessinateurs de ta génération.
Bien à toi