les deux langues sont completement différentes
les japonais comptes deux alphabet + les kanjis qui sont aussi utlisé par les chinois (ce sont des caracteres qui signifie un mot). En fait, les japonais les ont emprunté aux chinois. Mais ils utlisent plus leur deuxime systeme d´ecriture.
Par contre dire que l´une est plus facile que l´autre je sais pas trop.
Pour ma part j´apprend le chinois depuis peu et en ce qui concerne la grammaire c´est d´une simplicité extreme: pas de conjugaisons, pas de genre, pas de pluriel.
la difficulté, c´est les caractères à apprendre. Il y en à 400 ultra importants, mais pour avoir des chances de s´en sortir je crois qu´il faut aller jusqu´à 800 caractères.
Leur nombre totale est assez impressionnant (plusieurs milliers voir dizaines de milliers), je crois d´ailleurs qu´aucun chinois ne les connait tous. Un ami chinois de 25 ans m´a dit en connaitre la moitié.
