bah voila en lisant ça je me suis apperçue qu´une adaptation française ne serai peut être pas une bonne chose http://www.shinkuusou.new.fr/

en plus ils vont etre censuré a se qui parait...
enfin,jespere que les voix seront pa trop mal.

qu´est-ce que c´est que ces noms de merde !
Info ou intox ?

et parait il que 60 % du dessins animé seront censuré.
vive les newbe et m6 kid

encore des fakes...

et après je me demande pourquoi j´aime pas les anime .....

Non ce n´est pas un fake car j´ai deja vu un article semblable il y a un petit moment, donc ca fait quelques mois que j´etais au courant, mais c´est vrai que c´ets vraiment a ch***!!!

Cinématique de debut changer, prenom des perso changer...(Cerice ) bref un vrai degat!!!
Tous comme Pokemon et Yu-Gi-Ho d´ailleur, car ce sont a la base de tres bon manga, surtout Yu-Gi-HO

Ca sent le fake , toujours des rumeurs et rien de concret.

Hum je pense que c´est un fake... car l´adaptation américaine est TRES proche de l´originale (les voix ressemblent beaucoup aux voix jap), les noms sont conservés (même le "sensei", les "jutsu" etc).

Cf site cartoon network où l´anime Naruto sera diffusé prochainement (aux States bien sûr).

Donc je vois pas pourquoi l´adaptation française serait de ce genre-là...

Je pense aussi que c´est un fake...
Ca m´étonnerait que M6 modifierait autant que ça les noms des personnages (qui sont ridicules faut dire car "Alexis" pour Kakashi ou "Cerise" pour Sakura, ça le fait pas vraiment je trouve) ^^´

Ah bah v´là encore un topic là-dessus...

"news: M6 aurai peu etre acheter la license de naruto qui avait deja été achter par dragaud. En effet, m6 projète de diffuser naruto sir m6 kid -_- .Le pire peut etre est la francisation des noms. Par exemple alexis se transforme en kakashi , rock lee en bruce et sakura en cerise (ce qui fait vaguement penser a un nom de chat).

bon pour le moment rien n´a été anoncer officiellement donc on peut toujours espérer que ce ne soit qu´une rumeur."

L´emploi du conditionnel, le manque de précision, et le fait qu´il soit clairement dit que rien d´officiel n´avait été annoncé n´a l´air de frapper personne...
Sans compter qu´un article aussi mal écrit encourage peu la confiance...

Reconnaissez que c´est plausible, quand on voit Yu-Gi-Ho (Tristan et Téa m´ont tué )

pour Gundam Wing M6 qui possédait la license n´a pas changé les noms, j´vois pas pkoi ils le feraient pour naruto
pour Yu Gi Oh c´est différent, Canal J ont été les premieres à acheter les droits, et qui dit Canal J dit gamins donc faut pas faire compliquer, donc on met des noms français