juste pour savoir si la version originale est celui du 14 tomes en couleurs ou celui en 6 tomes noir et blanc en grand format??? merci d´avance.

c´eslle en 6 tomes noir et blancs

Il n´y a pas de version original, la vrai version est dans le tirroir du bureau de Otomo. La premiére version n´existe pas en france.

La version de 6 volume n´est pas le première Edtion de Akira, il y à déjà une première Edition de je sais plus combien de tome ( vers les 31 je crois). Le format était celui de DBZ ( celle avec les 85 vol ). C´était aussi chez Glénat.

d´abord, lequel des 2 est le meilleur. je veux acheter la meilleur des versions.

je te conseil la version en noir et blanc

Exact....meilleur trad et en plus les 6 volumes te reviendront moins chers que celle de la version en couleur.

La version original n´est plus en vente. La version en Noir et Blanc que vous parler est une version modifier pour sa publication en version relier.

Je te conseille la version noir & blanc.
Elle est bien moins chère, et surtout, la traduction est de meilleur qualité, et autant parfois cela ne se remarque pas, autant à certains moment, cela nous permet de comprendre ce qui était incompréhensible lors de la première traduction.