Sinon (j´avais oublié la question) non, ce n´est pas la conclusion de la série, désolé.^^
La conclusion ne se trouve que dans le manga, et comme je suis vachement serviable aujourd´hui je te fais un résumé (spoil):
Après s´être débarassé de l´union TEOPE et de son chef Shin Kaibara (qui est en fait son père d´adoption, Falcon et Miki décide de se marier, et pendant la cérémonie ils se font attaquer par les soldats d´un dictateur ruiné et contrains à l´exil par la faute de Ryo (voir quelques tomes avant). Après un combat épique Ryo (et Falcon) dégomme le dictateur en question, et Ryo se décide à dire à Kaori (retenue en otage) qu´il l´aime. Happy end donc, puisque le couple City Hunter file un bonheur parfait sans aucun ennemi en face, Falcon fait de la réducation à cause de ses yeux et Mick Angel se remet doucement dans les bras de Kazue.
Voilà voilà voilà. 