dsl de creer un topic comme celui la mais je dois savoir plusieurs personne connaise le oyo de kenshin je voulais savoir sil voulait dire vraiment kkchose ou si c comme le doh de homer

Non, ça ne veut rien dire c´est un peu comme

a ok parce que je le di souvent et je voulais passer pour un cave

Oyo ne veut strictement rien dire, soit en rassuré ^^

oyo?

C´est comme le " Gao" de Misuzu mais je crois que la ça veut dire quelque chose mais j´ai pas lu le sous-titres qui l´expliquait

oyo!

Et N´CHA ! ca vous dit rien ? ^^

le oyo ça été inventé par Glénat ?
peut-être en japonais ça veut rien dire, un mot comme ça inventé pour hin ?

Non inventé par dieu Watsuki ^^

On peut le considérer comme une sorte de " salut " mais officiellement ^^ oyo ne veut rien dire

Meme pas, Kenshin le sort comme si on sortait un " hein?"

Exactement Silver

Au passage c´est plus un " oro" ou " olo" ( vu que le " r" et " l" se pronnoncent pareil en Jap) que un " oyo".
De plus le " oro" n´appartient pas qu´à Kenshin, c´est simplement le " hein?" des japonais; dans beaucoup d´anime on l´entend ocasionellement, mais Kenshin le dit si souvent que s´en est devenu un de ses " symboles".

BanSensei Posté le 22 juillet 2005 à 22:44:56
Et N´CHA ! ca vous dit rien ? ^^

N´cha, bye ´cha, n´cha, bye ´cha C´est le salut d´Arale dans Docteur Slump ^^ Et c´est une contraction de ´Kon ichi wa´ dont - je pense - il est inutile de donner la traduction sur ce forum ^^