lol vous avez entendu fullmetal alchemist en francais ? ? j´ai failli jeté ma télé par la fenetre
j´ai peur que ce soit pareil . ...
enfin si ils touchent pas aux génériques ca va ! !

Ca le doublage français c´est autre chose, ils sont quasiment forcés de doubler pour avoir une bonne audience mais ils ont pas des masses de moyens pour ça alors c´est clair que le résultat c´est rarement la joie.
C´est vrai que par contre les générique c´est abusé quand ils en font uen version VO -_-

ouais ben le dernier mangas que j´ai vu a la télé c´était Détective Conan et ils ont changé l´histoire pour pa que quelqu´un meurt et du coup si il continue l´histoire sa voudras plus rien dire alors ton machin d´étude de je sais pa quoi c´est du bidon

Changé l´histoire? Heu je peux me tromper mais permet moi d´en douter peut-être ont-ils changé l´anime par rapport au manga mais si c´est uniquement la version française ça me surpend. Mais bon même dans ce cas-là dit-toi bien que s´ils l´ont fait c´est pas par plaisir c´est parcequ´ils ont jugé qu´il été mieux pour le grand publique qu´il n´y ait pas de morts. Que ça devienne n´importe quoi pour les fan après, ça je suis d´accord.

ça le fait peut être moins pour des gamins de 7 ans, mais au départ c´est pas fait pour eux

je rappel tout de même pour ceux qui l´ignoreraient que un anime nippon acheté aux usa puis racheté par la france en version us ( syndrome Pokemon-yu-gi-oh)
sera: censuré ( eh oui, pour leurs petites têtes blondes, les américains censurent même les Pokemon, vous me mettrez une 9mm avec mon grand coca svp!^^)
Les musiques seront supprimées et remplacées par des versions techno faites en 5 minutes
les génériques seront bien entendu coupé ( ben oui) ainsi que les eye-catch
L´histoire sera légèrement réécrite pour ne brusquer personne
Le graphisme sera américanisé
Les noms seront bien entendu changé ( Joey et Tristan c´est plus vendeur que Jono et Honda :/ )
et le nec plus ultra: si DVD il y a, ce sera des version française et si nous avons de la " chance", nous aurons les voix us

voila voila, j´aime pas du tout Naruto mais ce genre de traitement me fait franchement mal
c´est sur que ce sera la version us au fait?

Le pire ce sera quand on verra des gamins avec des slipes et des csquettes NARUTO ^^

voila ça c´est un truc qui me met en rogne sa me rend malade

Mais ça s´est la manie des gens à vouloir tout rendre populair, c´est relou à force ( relou = lourd en verlant).
C´est comme Brice de Nice, c´était bien à l´époque mais depuis que c´est super populair tout le monde " casse", même Bernadette Chirac " casse" jen suis sur ^^ ( sans vouloir mécarter du sujet ( C même carément HS là))

> Cétait un ptit cou d´gueul ^^

bizou

sera: censuré ( eh oui, pour leurs petites têtes blondes, les américains censurent même les Pokemon, vous me mettrez une 9mm avec mon grand coca svp!^^)

mdr
bien laché ca

sllugy tu te fou!full metal c´était un génial manga les voix était pas mal du tout et les générique était mortel!

FMA il était bien fait et pas censuré

les voix de gto sont pas mal ( enfin pour moi) et je ne crois pas qu´il etait censuré.
espererons que ca sera parreil pour naruto

Même si dans GTO le doublage est moyen, l´adaptation est repectée. On en entends pleins des putain, conasse, ta gueule dans GTO
Ah les jeunes !
Mais si le doublage est comme GITS SAC se serait parfait et pas les voix de Pokemon

oui c re-lou et non relou comme rent-pa et non rentpa ou ci-mer et non cimer ou encore zin-cou et non zincou

en faite tinverses les silabes

du

oui il sont lourd tres meme c gamins

comment sa s´appele quand on dit rent-pa au lieux de parents ou zin-cou au lieux de couzin ou re-lou au lieux de lourd ?

eicko vient de le dire c´est du verlant

( ver-lant... l´envers... waaa ces djeunz francais ^^)

Mais si le doublage est comme GITS SAC se serait parfait et pas les voix de Pokemon

Sans rire, c´est ce qui risque fort d´arriver !

je m´explique, c´est une version us qui sortira ( comme pokemon, yu-gi-oh etc, et toutes ces séries pourrie par les usa ont étée doublée par le même studio avec les mêmes voix, cqfd, Naruto aura la voix de Sacha, je vous parrie un paquet de Chips^^

ouais et kakashi s´appelera eric
iruka s´appelera professeur
l´hokage sera le haut placée
deja dans le version americaine l´hokage s´appele le high ninja .
mais je pense que les heros garderont leur vrai nom c´est vrai la serie a été acheté directement au japonais . mais bon le sang sera kan meme edulcorée

PUTAIN ca fait trop chier que Naruto soit licensié en France!

A cause de ca, ca va etre ULTRa connu et pleins de boulets aimeront Naruto...(mon voisin par exemple a qui je souhaite de crever)

Ca me rempli de rage d´autant plus que les doubleurs francais a la con vont encore tout foirer comme l´a si bien dit boureau2.