Bonjour

J´ai lu pas mal de topics postés ici sur les DVD disponibles et vos commentaires sur les DVD d´AB trop coupés et VF détournée du sens original, ou sur les BOX ultimes trop rares et chers.

Je suis tombé sur un site qui vend les épisodes en multizone, voix jap et sous-titres Anglais.

L´intégrale DBZ en 12 box de 3 dvd chacun pour 45 euros le box, les coffrets sont bleus.

J´aimerai savoir si certain d´entre vous les possèdent et en sont satisfait ou non.

Merci d´avance.

Voilà un visuel du BOX 02:

http://shakka13.club.fr/saintseiya/indexdvdjap/dragonball/dvd/dvd_dbz02.jpg

Moi en entier !

Ouais mais atta c´est pas les pirates HK ca ¿?

Exactement. Des contrefaçons Hong Kongaises de qualité absolument immonde ( autant l´image que les sous-titres), absolument illégales et qui alimentent les réseaux mafieux asiatiques...

Il existe des DVD américains VOSTA édités par FUNimation qui sont très bien et qui bénéficient de la meilleure traduction qui soit et d´une très bonne image.

pour avoir une idée des sous titres anglais, dans Saint Seiya, à un moment Shun ( oui, le gentil Shun^^) commence à insulter Kasa, il le traite de fils de...(zavez compris^^), de connard, etc, a éviter

Merci de l´information Tristan, je fais l´impasse et me renseigne sur ceux dont tu me parles donc.

Il existe des sites FR vendant ces versions Tristan?

http://www.priceminister.com
ici ils vendent quelques dvd dont tristansama t´as parlé ( tape FUNimation dans la barre de recherche)

Pas de sites fr à ma connaissance, non...Mais vous avez Amazon.com, ce genre de choses...

D´accord, merci.