quelqu´un pourrai me mettre le texte que dit Al ( en japonais) au debu de chaque episode?
le texte ou il dit que pour chaque chose recue il faut en abandonner une autre...

quelqu´un sait?

personne... c´est triste :D

atta je vais regarder

cool merci d´avance
oh j´ai oublié la politesse dans le premier message du topic j´ai oublié de dire " SVP"

La traduction en francais ou je te le laisse en jap ?

pour la traduction ya qu´a regarder sur canal+ lol ouais je le veux en jap

enfin quand je dis en jap c en romaji

si quelqu´un l´a qu´il me le dise

Cherche sur google je suis sur que tu peux trouver lol.
Dailleurs la vf est pourrie un pote a entendu la vf ca l´interesse pas du tout et la il a mate 33 episode ( le vostf en une semaine). Et ce n´est pas un connaisseur en mange, comme quoi la vf c´est bien pourrie

attend deux segonde et je le met en jap!

heu non en fait je peut pas c´est que en anglais c´est pas soutitré jap ca par contre désolé mdr

dmg, merci quand meme...
sur google chui sencé chercher quoi? " phrase debut al"?

vraiment personne ne sait? j´essaie de trouver par moi meme en l´ecoutant en boucle et j´ai du mal

Bah en résumant il parle de l´échange équivalent et qu´il en ont fait les frais !

Puis ya le générique

ouais ca je sais lol mais je voudrais en jap exactement ce qu´il dit

Ah tu la voulais en jap lol

Bah la bonne chance ^^

lol merci

j´ai a peu pres trouvé moi meme:
" Hito wa nanika no gisei nashini nanimo erukoto atekinai

Nanika o eru ta meni wa touto no daika oshitse o ni naru

Sare na, renkinjutsumi o keru touka kouka no gensô kuda

Sono koro bokura wa, sore ina seika ima shinjitsu dato shinjiteita"

^^ merci, j´en avait besoin aussi :p