"Hon wo kaini ikimasu" signfie "Je vais aller acheter un livre"
La tu es pas oblige de preciser un lieu, ou meme ce que tu vas aller acheter.
Tu peux aussi bien dire "kaini ikimasu" que "parini kaini ikimasu" ou bien "pari ni/he hon wo kaini ikimasu" ^^
Mon prof m´a dit que pour certains verbes pour il est plus naturel d´ajouter un sujet minimal. Hon wo yomu, gohan wo taberu, etc. Alors qu´en francais on dirait juste "je lis", "je mange"
Ce que je viens d´ecrire est a prendre avec des pincettes, je ne suis pas sur a 100% ;)