Hum, je n'ai jamais utilisé ArtRage à vrai dire donc je ne sais pas si mes conseils seront bienvenus.
En tous cas, je te conseille de travailler d'abord par masses, dans la globalité de la forme de tes cheveux, puis par groupes de cheveux (mèches) en faisant varier les couleurs d'une à l'autre (ça dépend de la couleur de cheveux que tu veux, en brun tu peux conserver des gris différents en fonction de la lumière).
Une fois que tes masses sont toutes posées, il faut "simuler" le nombre de cheveux avec une brush pour cheveux (tu peux la créer toi-même en faisant 3 points espacés). Du coup tu vas passer dans le sens des mèches et ça permettra de mélanger le tout. N'oublie pas de rajouter des cheveux qui sorte un peu en désordre pour que ça ait plus d'allure.
Ce conseille marche pour des résultats un peu plus réalistes et semi-réaliste. Donc pas du simple mangas en aplats. Si tu veux des aplats, ben tu restes en aplats, autrement ça manquera de cohérence.
(et merci en passant)