isra ^
En fait chacun l´ecrit comme il le souhaite vu qu´on peut ecrire les deux

Mais pour ma part je ne mettrais jamais de s a mangas........euh....manga

TElombre Posté le 22 mars 2005 à 21:57:42
La questuion à se poser c´est est-ce que le mot manga est considéré comme un mot français ou japonais maintenant ?

Comme qq´un le fait remarquer plus haut, il suffit de regarder dans la dernière édition de n´importe quel grand dictionnaire.

Zech  
Posté le 25 mars 2005 à 17:25:03

Tiens le deuxieme mots le plus cité n´est meme pas ecrit correctement.^^

La honte pour ce forum

Soul-Edge  
Posté le 25 mars 2005 à 17:28:02

C´est que Manga ne prend jamais de ´s´. ^^

Tiens !

oui mais pourquoi

Bah pas de S : c´est comme scenario : ont dit pas des scenarios mais des scenarii

bon, je viens de regarder dans mon dico!
le mot manga est bien cité, en temps que nom masculin, ce qui me fait penser qu´on peut y ajouter un " s"!
et en +, j´ai mm pas une éditon récente, donc dans les nouveaux, ça doit être pareil!^^

Bande de français...
Vous savez pas respecter les langues étrangères ?
Est ce que vous mettez un S à cool dans " Vous êtes cool" Non ? Bah c´est pareil pour manga.
Pas de S !
En plus c´est une horreur avec...

J´ai vu plein de fois le mot " manga" écrit avec un " s" mais pour ma part, je ne mets jamais de " s" à manga car c´est pas un mot français, un manga c´est japonais ! Le terme exact en français se dit " bande dessinée" alors je vois pas l´interet de considérer manga comme un mot français... En ce qui me concerne... Pas de " S" à manga

Je ne sais plus ou mais sur un éditeur de manga ou sa devez être un manga lui même, manga prenait un " s" au pluriel.

Ouais m´enfin en même temps c´est des français qui édite les manga français donc bon c´est pas une référence !
Y´a qu´à regarder One Piece... Sens occidental, faut vraiment le vouloir quand même.

Pour tlm
Je souhaite à préciser que les mot"Manga"est invariable donc pas de pluriel en"s"

Cf: L´académi française

Citation :
Les mots japonais n´ont pas de genre ; par conséquent on ne sait pas s’il faut écrire un manga ou une manga. L´auteur Frédéric Boilet a échauffé les esprits de beaucoup de fans habitués à accorder le mot au masculin, en parlant de manga au féminin ( notamment dans le cadre de son mouvement franco-japonais La Nouvelle Manga). Ses arguments ne peuvent pas être totalement rejetés. Le premier est que Jules et Edmond de Goncourt, en parlant de mangas à la fin du XIXe siècle, l´ont fait en accordant le mot au féminin. Le second argument est que, lorsqu´il explique le principe des genres à des japonais, ceux-ci pensent que le féminin doit être plus approprié.

Le second problème concerne l´accord au pluriel : suivant des usages qui ne sont pas forcément entérinés par l´Académie française, les mots étrangers n´ont pas de pluriel en -s. On lit donc souvent les manga au lieu de les mangas. Les fans ne sont pas tous de cet avis.

manga sans S c´est japonais je ne vois pas pourquoi on devais en mettre c´est totalement idio ont deforme un mot, sa fait tache !

Moralité: faut toujours écouter mes sages paroles

N´importe quoi!!!hmmf tout le monde le sait..manga c´est un mot latin qui comme tous les mots latins s´ecrit avec un " a" au pluriel...(un referendum,des referenda) . ..
donc le mystere est elucide...
un mangum,
des manga

il est logique que manga prend un s au pluriel

DeF t´as pas lu ce que j´ai mis 2 msg + haut

moi j´pense que l´academie française ne sait pas trop ce qu´elle dit

DeFdJaM ahah je suis mort de rire....
" moi j´pense que l´academie française ne sait pas trop ce qu´elle dit"
l´academie francaise c´est juste eux qui definiseent ce qui est crrect ou non en francais, les nouveaux mots, etc...
en gros ACADEMIE FRANCAISE= DEFINITION DE LA LANGUE FRANCAISE....
mais je pense que c clair que les fans de mangas en savent beaucoup plus long sur l´histoire des langues

desolé j´ai parlé sans me renseigner
en fait manga prend pas de s