Voilà moi je suis un fan de manga vostf et pas vf car les doublure, si vous avez l habitude des manga sont ENORMENT mal faite

si vous aussi vous etes de mon avis dite alors quel est le meilleur episode manga que vous avez vu en VOSTF

moi c´est GTO

Pareil pour moi GTO j´aime pas du tout la voix d´Onizuka en VF mais en VOSTF elle est superbe !

Moi c´est full metal alchemist. J´ai été dsuus des voix sur canal.

moi c shaman king kel massacre

Euhhh..en fait la vraie question ca serait...est ce que vous connaissez un anime qui a ete bien double? si on prend la generation dorothee, bah tout a ete massacre, a par peut etre cobra qui a ete un poil epargne et meme pas en fait..mais le reste..meme salut les muscles avait une trad pourrie...ah c´etait pas une traduction? desole . .

bon sinon des fois c´etait tellement nul que ca en devenait comique...(ken le survivant par exemple ou nicky larson..)mais quand on voit la version original..franchement ya pas photos...

en tous cas vive la VOST anglais ou francais d´ailleurs....
je pense que les doubleurs francais devraient etre fan d´anime eux meme pour faire du bon boulot!

Ya aussi le college foufoufou qui a dbeneficie d´une traduction tellement miserabe que je sis que c´est miserable sans avoir vu la VO! franchement un DA qui est marrant a la bvase et devient nul a cause du doublage, il faut y aller quand meme...

ya evangelion qui est bien et Vampire Hunter

Moi ça doit être Saint Seiya ( en fait surtout le 3ème Film: Les guerriers d´Abel, en plus la traduction est à chier).
Sinon en animé bien massacré on a aussi droit à City Hunter ( qui devient Nicky Larson au passage) avec des méchants qui sont tous joués par le même gars.^^

ouais mais dans city hunter, la voix FR de nicky lui va vraiment, elle même mieux que la voix Jap

y a aussi vandread qui est bien reussi question fr

Love hina a pars keitaro et shinobu les vois étaient exellente :ok
Et je parle meme pas des graphismes

cable_link tout le monde m´a dit que evangelion etait bien double....bah j´ai commence a mater et franchement je trouve pas ca transcendant, c´est mou . ..meme si je te l´accorde c´est pas les voix de d´habitude ou les gars se pincent le nez pour fair eune deuxieme voix...

un peu comm elain..ouais bon c´est pas ridicule, mais on peut pas dire que c´est bien!

Sujet : forum mangas ANTI VF
Répondre - Nouveau sujet - Liste sujets
Aller à la page : 1

>>manga sans S

nakamura77 Posté le 23 février 2005 à 15:29:02
Voilà moi je suis un fan de manga>>>animes...<<< vostf et pas vf car les doublure>>>tu veut dire les doubleurs, quoi qu´on dit " comédien de doublage<<<, si vous avez l habitude des manga sont ENORMENT mal faite > >>tout comme ta phrase...arf<<<

si vous aussi vous etes de mon avis dite alors quel est le meilleur episode manga>>>moi j´adore regarder le roman le retour du roi en DVD :/<<< que vous avez vu en VOSTF

essaye, pour etre crédible, de soigner un minimum tes messages, enfin bon, faut pas mettre tout dans le même panier
ghost in the shell, Hellsing, et d´autres comme yu yu hakusho sont très bien doublés, donc voila, c´est débile ce que tu dis, il n´y a pas que road to 2002 dans la vie

-_alucard_- Posté le 23 février 2005 à 17:11:00
ouais mais dans city hunter, la voix FR de nicky lui va vraiment, elle même mieux que la voix Jap

oui mais c´est une voix mythique aussi, comme celle de Mu dans la VO de Saint Seiya, paix a son ame

moi perso, pour le moment presque aucune version française d´anime ne m´a choqué sauf peut-être Bt´x

sinon moi ya des voix fr que je trouve génial:

Vegeta de DBZ
Nicky de nicky larson
Hibiki dans Vandread
celle de Wolf´s rain sont assez bien aussi elle colle bien avec les perso ( superbe anime en passant)
Shun dans Saint seiya lui colle bien
Seiya aussi dans saint seiya colle bien
Yusuke,Kurama,et d´autre voix dans yu yu hakusho déchire aussi
Alucard dans hellsing, exelente voix qui colle bien avec le perso

bon j´arréte là, mais dire que les VF sont nul est de la mauvaise fois, il y en qui sont trés bien peut-être pas dans l´ensemble mais faut pas abuser non plus

faut pas tj comparer la vf à la vo c´est débille, on ne saurais pas avoir les même voix c normal, faut juste trouver des voix qui colle bien au perso et le tour est joué

oui mais 75% des fr sont nul faut voir les choses en face

les vf que je prefere , sont celle de sakura et princesse sarah , anime que je kiffe au passage , et oui je suis un mec , et puis bien sur le summum de l´ecellence , les simpson , normal 14 ans de boulot c´est evident qu´il sont bon c´est pour sa que les vf sont pourrave c´est souvent des taches qui double pas des pro comme au japon ceci dis , bon point pour 3 doubleur francais en anime , celui de sangoku ( angel) , seiya ( vegeta) et , sangohan adulte ( joey , alex)

celle de Full Metal Alchemist sur canal n´est pas si mal que çà non??

a tu deja vu les episode en vostfr???????

Mouais bah je continue à dire que je préfère voir une Vf à ne rien voir du tout

Trigun ca va aussi à ce que j´ai vu, la voix d emilli fait cnne mais c´es tun peu pareil dans la VO.