ils ont déjà diffusé combien d´épisodes?

Kei_kun tu insinuerais qu´on est pas des fans juste parce qu´on apprécie la VF?

En gros oui, mais il y a fan et puriste.
Perso je peu pas mater une VF si j´ai deja vu la VO avant, ça passe pas. Et je connais plein de monde sur internet qui pourrai penser comme moi, je parle des team de fansub en gros, j´en ai pas encore entendu un qui me disais qu´il aimait la VF, et pourtant ça fait pas mal de temps qu´on debat là dessus sur irc.

Donc le probleme vient d´etre fan ou pas je pense, et apres ça depend des personnes, ya toujours des cas isolés.

Apres ya la façon dont on conçoit d´etre un fan, pour moi " aimer" la VF en general en fait pas parti.

L´avantage de la VF est que par rapport a la VOST on ne manque aucune finesse du dialogue. Masi generalement apres avoir vu la VO c´est vrai que c´est difficille en tout cas pour moi de regarder la VF. Pas que les doubleurs soit mauvais loin de là, mais pr plusieurs autres raisons simples : les dialogues ont ete realise pour la version jap tout a ete fais pr des gens parlant jap, donc forcement c mieux en jap. Et puis le choix des voix pr les personnages est quasi systematiqument decevant.
Par contre passe de la VF a la VO ne me pose aucun probleme !

C´est souvent ça de toute façon.

kei kun
oui t´as sur mais ont peut pas leurs en vouloir

Ah bah j´suis pas le seul a etre soulé par ces remarques sur la VF, je n´est rien contre ceu qui n´aime pas la VF et qui prefere la VO. Mais faut arreter de cracher sur le taf des doubleurs comme si vous etier capable de faire mieu. Et puis s´il vous plait limitait vous a dire que vous preferer la Vo a la Vf aulieu de dire que c´est de la merde, par respect a ceu qui decouvre l´anime en VF. Franchemet vous vous rendez pas compte mais c´est chiant.

Kei_kun Posté le 23 février 2005 à 11:57:25

Apres ya la façon dont on conçoit d´etre un fan, pour moi " aimer" la VF en general en fait pas parti.

________________________________________________

Oh ca depend en faite, j´aime bien la VF de DBZ et je suis fan de la serie. J´ai trouver que la VF de GTO n´etait pas trop mal et je suis un fan ( j´ai la VO en DIVX ) et puis pour FMA bah j´ai pas vu la VO mais ca ne va pas m´empecher de devenir fan. J´ai l´intention de me les prendre en DVD donc il y aura la VO et je verai bien.

Kei_kun
Posté le 23 février 2005 à 09:33:41 Avertir un administrateur à propos de ce message !
J´ai juste regardé le premier episode en VF pour voir le massacre.

ba pour les gars qui y connaisse rien ça passe bien c´est sur, mais pour les puristes et les fans, c´est limite une insulte

+1

http://www.alchemist-heaven.tk/

des news des DVD qui sortent a priori le 13 avril!

Perso je suis en train de regarder FMA en jap, et c´est sur que je préfère les vo au vf...
Mais bon, il faut bien ce dire que la vf permet a pas mal de gens qui ne peuvent pas ce procurer les vo de découvrir d´exellente série...
Cela dit c vrai qu´il pourait diffuser en france des vo sous-titrée... ( l´opening est tt de mm en jap)

Bah moi j´ai adoré FMA en vostf, mais simplement je ne crache pas sur la vf c´est tout.

Ouai bah si tous le monde pouvais faire comme toi Kenji_Himura

Quelqu´un sait il quel est le personnage doublé par Vincent Ropion, à la voix j´aurai dit Hugues, mais j´en suis pas sûr.

UuUuUuUuUuUuUpPpPpPpPpPpPpP ! !!!!

Je n´ai pas vu cette série encore ^^
Je regarderais pour vous dire ce que je pense de la VF
Mais bon... Ca peut pas etre pire que DBZ ou Saint Seiya, 4 doubleurs a tout peter ^o^

Ah si qd meme c´est très moche ^o^
Mais bon ca aurait pu etre pire loool

JE regarde full metal alchemist en vo et les voix sont beaucoups mieux que celle francais, meme si les francaises ne sont pas pour autant les pires qu´on ait vu .
Dur de regarder en Vf apres avoir regardé les VO.

Mais je regarde souvent des VF.

C´est pratique, mais la qualité est toujours moindre je trouve .

Je ne suis pas anti-vf, pour tout vous dire je prends beaucoup de plaisir à revoir FMA en vf étant une très grande fan de cette animé et le connaissant par coeur en vo.

Loin de moi l´idée de cracher sur ce doublage mais j´ai envie de dire que le meilleur cotoie le très moyen dans cette vf

D´un côté il y a de très bons doubleurs ( voix qui collent bien aux persos et bonnes intonations) : la doubleuse de Lust par exemple est géniale, la meilleure voix selon moi pour l´instant, j´aime beaucoup Hugues également, Scar et Marco

Après il y a certaines voix dont je n´arrive pas à me faire : Alphonse, la doubleuse n´est pas mauvaise mais j´ai l´impression qu´elle n´a pas cerné le personnage, elle est trop enjouée selon moi c´est dommage c´est mon perso préféré
Pareil pour Hawkeye, la doubleuse ne prend pas une voix assez sévère là encore dommage, ce perso a énormement de classe en VO, ça lui fait perdre son charisme

En ce qui concerne Ed, finalement je m´y suis fait, c´est juste qu´en VO il employait pas autant de grossiertés ( bah ouais les putains* merde* et bordel* à outrance c´est lourd)

Voilà perso j´attends impatiemment de découvrir le reste du doublage, particulièrement Izumi-sensei ( j´adore ce perso ) , Wrath et Dante ^^