Pour faire une espèce de classement, je vais mettre Kana en premier, pour la qualité générale de leurs séries, et le magnifique coup économique et commercial qu´ils ont réalisés en sortant Naruto. L´adaptation est bonne ( jamais rencontré de trop gros problèmes ) . Rien de particulier à dire.On pourrait dire que leur ligne éditoriale est trop axée shônen...c´était vrai il y a quelques temps, mais ça change, notamment avec l´arrivée de leur collection " made in Japan"et quelques shojos et seinens bien sentis ^^
En deuxime, Glénat. Ne serait-ce que pour One Piece, l´école emportée, Gunnm ou Berserk. Une édition assez bien équilibée entre shônen, shôjo et seinen. Du Adachi ( c´est fashion, autant que Tezuka presque, voire plus ^^ ) . Enfin bon, voilà une maison qui a réussi.
En troisième, je met Génération Comics et Casterman, parce qu´ils ont des séries que j´aime bien. 