pk , il dit toujour sa naruto dans l´anime ? , steu bakala...

En fait il existe pas de traduction littérale.Tu peux juste le traduire par ´j´te´l dit" ou qqch ds le genre.

je crois que c´est pour signifier un certain ton à sa phrase, comme pour Kakashi qui devat ( du moins dans le manga) parler en Gokazu ( ou un nom comme ça), ce qui donne un caractère tenebreux au personnage

Eh lol ça a rien à voir ça,le´tebayo tu pourrais le traduire en anglais par "well",qqch qui veut rien dire en francais.

Ya bcp d´anime comme sa, genre Kenshin qui répéte souvent un truc comme ( vous moquez pas je parle pas japonais) Gozaria

Gozaïmasse = merci
Ensuite si vous voyez des mots qui se répétent souvent c´est un peu comme quand nous on utiliserait toujours le mot "ouais quoi".