"pour ces coffrets la il y en a 12 au total?"

Il y a 2 coffrets qui regroupent l´intégrale de DBZ.

j´ai jamais dit aque je ne te croyais pas. je suis sur que ce sont les dvd japonais. mais que veut tu que j´en fasse? il me faut quand meme bien une traduction pour que je comprenne. je parle pas jap moi!

j´ai surtout pris ces coffrets pour les voix en jap ( les voix françaises sont a chier) et pour éviter la censure. Bon maintenent les sous titres anglais ne sont pas fameux non plus.(j´entends par la que les noms de certains pers ainsi que leurs attaque ne sont pas fidelement traduit mais plutot inventées).

et pis ca a bo etre des contre facon jtrouve ke les coffrets de Yugioh sont trop bo

"mais que veut tu que j´en fasse? il me faut quand meme bien une traduction pour que je comprenne. je parle pas jap moi!"

Ce qui me met en colère par rapport à ça , c´est surtout que les gens *croient* acheter des originaux, car ils se font berner par des vendeurs sans scrupules, qui vendent du matériel illagl...

Quand à la traduction, ce qui m´énerve, c´est qu´une édition américaine zone 1 est dispo, en VOST anglais...Alors quand je vois tout ces gens qui achètent des contre-façons, et qui ignorent l´existence de produits équivalents et légaux, ben...je trouve que c´est dommage...

"illagl"

je voulais dire illégal.

Kamia, tu mets le doigt sur un gros défaut de ces contre-façon...Les sous-titres sont à chier ! ^^

C´est systèmatique, les gars qui sous-titres ça ne savent pas pareler anglais...C´est de la contre-façon, donc c´est pas étonnant...

la vost c´est celle que j´ai.

ah ben quand tu parle poliment jtaime bien,non les yugioh sont beaux jtrouve et ca va,c´est vrai que c´est peut-etre des contres facon mais ils sont reussi

le japonais est très bien traduit en anglais. c´est juste le nom des perso et le nom des attaques qui different de la version jap.

ben jmets pas vraiment les sous titre kan jregarde

kamia Posté le 23 décembre 2004 à 19:59:08
moi j´aimerais avoir le dvd original ( japonais sous titrer anglais) du film perdu de dragon ball z ( project d´anéantissement des saiyans). Est ce possible?
merci

Bon, en attendant, c´est quoi ce film ?
J´ai vu à la page d´avant qu´il n´était pas sorti en France, mais est-ce que quelqu´un peut me dire de quoi parle l´histoire ^^

"la vost c´est celle que j´ai."

C´est à dire ? Tu parles de l´édition us zone 1 ?

"j´ai vu à la page d´avant qu´il n´était pas sorti en France, mais est-ce que quelqu´un peut me dire de quoi parle l´histoire ^^"

En gros, un vilain savant fou essaye d´éliminer les saiyajin...^^

C´est le truc du Docteur Egui ?
Ou bien un autre ? :s
Si c´est celui du Docteur Egui, ça ne m´interesse même pas de le ragrder ^^ Mais si c´est un autre...

pour les coffrets dbz que j´ai: la langues par défault est le japonais mais il y a moyen de mettre les sous titres en anglais et meme en chinois.

et il ressussite Thales,Freeza,Coola et slug pour l´aider grace a un ordinateur

tristan_sama il a raison,mes coffret c des contre facon(ce que j´ai achete au japon)ca m´etonait aussi qu´il y avait des stt en francais mais je m´en fiche

>>kurama:je croyait que t´avait un ordi???hein???

ma boite e-mail est?casse?j´arrive a t´envoyer mes messages.utilise central station pour me contacter et j´ai casse mon casque pourrait pas parler avec toi avant noel.

desole aux autre pour cette parenthese.

ben oui c´est egui et oui pareil st anglais ou chinois

oui c´est l´oav avec le docteur egui.

Ouais, le Docteur Egui...aucun interêt.

salut mon ami,et tu te casse deja lol bye