Ne vous inquieter pas, TF1 ne fait qu´acheter les droits des series jap qui font un succes au Etats Unis ( c´est comme ca qu´il font maintenant ) . De plus les droits de ces series appartienent aux americains ( Pokémon, Sonic etc... ) . Pour le generique de Pokémon en France, c´est juste la traduction du generique americain. Enfaite TF1 suit la mode US.
Broly_la_legend adit que les devveloppeur ne vendait pas les droits de la serie quand elle n´etait pas fini, je pense plutot que c´est quand une saison est fini qu´il commence a vendre les droit, j´ai vu dans une news de narutofan que c´etait deja licencé dans certain pays d´Asie.