Ed a une voix de gamin en vf...

vous savez que vous êtes reloud de vous pleindre on s´en TAPE de la VF bordel! c´est correctement doublé alors faite pas chier
l´anime en lui même est super

Bon verdict du Nerro :
Certaine voix font un peut peur, mais la traduction est pas trop mal ( à part les " mécha-greffe" j´aime pas ce terme)

pourquoi ils font ça ? Vraimeùnt que des vois relou.

massacre en direct

pourquoi les doublages sont comme sa?

je suis content des les avoir vu en vostfr

bon, coupé le sont et vous aimerai ^^

FMA, c´est tellement une bonne anime...

Moi j´aime vraiment pas " mécha-greffe " et " alchimiste de métal " .
Y a de l´abus

vous me faite pleurer sérieux

Bah alchimiste de métal ca passe encore

Mais non Rhino, on a raison, compare avec la vo tu vas voir.

moi g vu la serie en vostfr ! ! g loupé la vf a chque fois joubli de maté ? ? c bien traduit ? ?

mecha greffe pour dire quoi ? ???

je connaissais que de nom et je viens de regarder ça a l´air pas mal mais els voix sotn atroces c´est vraiment bien comme manga ? parce que les voix me saoulent tellement que je me demande si je vais regarder les épisodes suivants !

Les vois ne sont pas assé dynamique surtout ed !
un peu trop gamine à mon gout !
j´ai bien la version fr mais sans plus !
ca enleve beaucoup de valeur à l´anime je trouve :/ arf ont peut pas tout avoir !

put1 mais arrettez de critiquer la VF!
C´est deja bien que CANAL nous le passe:
serieux vous avez que ca a foutre!

Mais non Rino a raison, pour un VF c´est vraiment pas mal, il y a 2-3 voix une peut trop différente de l´original, donc forcement c´est dure de s´y abituer, mais on a connu vraiment pire

• les voix sont

nan j´adore les vois française de gto j´ai pas à me pleindre pas du tout

si vosu comparer les voix plutot de gto celle de fma sont bien ^^

Rikkuman4 Posté le 10 février 2005 à 18:40:52
nan j´adore les vois française de gto j´ai pas à me pleindre pas du tout

la voix de onizuka en vf est moins bien qu´en japonnais

c kler

Nerro Posté le 10 février 2005 à 18:39:38
Mais non Rino a raison, pour un VF c´est vraiment pas mal, il y a 2-3 voix une peut trop différente de l´original, donc forcement c´est dure de s´y abituer, mais on a connu vraiment pire
--------------------
Ouais ben ils auraient pu faire un effort pour Ed, j´aurais été plus indulgent...