Ouais ça doit être un truc comme ça lol! Pour Naruto et le " Dattewayo" ou " dattebayo" ( ça dépent, jlé vu écri avec " nos lettres" de différentes façon^^), je sais pas trop mais le " gozaru" ( très) répétitif de Kenshin, ça c un vieu mot que les samourais employaient et ça a donc pour but de montrer directement quel " genre" d´homme est Kenshin. Ce verbe et d´ailleurs aussi employé pour donner un caractère sombre au personnage. A mon avis le " dattebayo" de Naruto mais aussi le " Koré" de Konohamaru ( si si écoutez...^^) doivent aussi avoir pour but de donner un certain caractère aux persos...