Excel Saga est une espèce d´ovni délirant dans l´animation japonaise datant de 1999, contrairement à GTO(produit la même année)cette série a pu bénificié d´une colorisation par ordinateur donnant un aspect visuel agréable.
cette série est l´oeuvre de Koshi Rikudo ( qui introduit chaque épisode), un mangaka qui a débuté dans le monde du fanzine, les fanzine nippon ( doujinshi ou plus court doujin) ont l´habitude de caricaturer les séries connues dans des histoires assez " sex" certainement une des raisons pour laquelle Excel Saga parodie sur tout ce qui bouge ( mais là c´est plus délire et moins " SEX", quoi que...).
l´humour d´Excel Saga est trés spécial, il faut aimer l´humour nippon, on aime ou on n´aime pas, en tout cas on ne reste pas indifférent.
Concernant le doublage français, il m´a supris car il restitue assez bien l´esprit " speed" de la série, moi j´aime bien la voix française d´Excel Saga qui est aussi timbré que son homologue japonaise ( d´ailleur cette dernière vous aurez soulés en moins qu´il faut pour dire OUF!!).
c´est bien la voix française d´Onizuka, Benoît Du Pac, qui fait la voix du voisin Watanabe, seul la voix de Hyatt m´a paru moins bonne mais bon personne n´est parfait.
Aprés un premier épisode imparfait, les suivants se sont montrés bien meilleurs, je vous conseille de regarder la série en entier et de ne pas rater le dernier épisode.
P.S: enfin si Canal + ose diffuser ce dernier épisode ! !!