Katsu → ça dépend aussi du " retard " qu´à pris la France à la parution du p^remier volume ^^
Si, par exemple, le premier One Piece est sorti alors que le 10è volume sortait à peu près en même temps, les 10 volumes d´écarts retsent toujours constant, le rythme normal de parution d´un shônen comme One Piece étant normalement de 2 mois/2 mois//2mois/3 mois ( il me semble ^^ )
Si la France connait un rythme d´un volume tous les deux mois, la série n´est pas rattrpée ^^
Sinon, il y a des mangas qui sortent irrégulièrement. Là, il me semble qu´il y a au moins une limite de six mois à attendre avant de pouvoir sortir le volume français ( info à prendre au conditionnel ^^ )
Sinon, pour le sujet du topic ( quand même ^^ ) le manga est un phénomène qui s´étend assez rapidement, au moins en Europe, et aux états-unis ( + Canada )
Pour les autres continent, je ne sais pas vraiment, je ne pense pas que le manga soit très dévellopé en Afrique, ou même en Océanie ^^