Je suis un fan de GTO qui m´a donner le gout des manga car avant je ne l´ai aimer pas trop alors on dit merci a qui?
A professeur Onizouka bien sur.

l´intérêt de ton topic il est ou?...
en + si gto ta tellement passionné tu devrais savoir que c´est Onizuka et pas Onizouka...
et tu n´est pas fan du manga mais de l´anime je suppose...

j´espere pas de l´anime en vf sur canal+...

oui j´espère aussi mais en ce moment y´en a pas mal qui sont fan de l´anime GTO qui a une VF deplorable ( comme beaucoup de VF d´ailleurs...)

Elle est pas si mal que ça cette VF, elle pourrait etre vraiment mauvaise.
Et n´oubliez pas que c´est grace à ces VF sur lesquelles vous crachez que vous connaissez les mangas, qu´ils sont apparus dans nos magasins puis sur nos bibliothèques.

Alors pour vous les intégristes du japonais, achetez les mangas et les animes en version originale, et lisez les ou regardez les sans sous titre pour ne pas dénaturer la version de l´auteur.

Pourquoi faut´il toujours critiquer le travail des autres, surtout quand il est plutot bien fait?

parce que la voix d´un gars de 20 piges interprété par un gamin de 14 en train de muer excuse moi ca le fait pas trop...

Pour Onizuka j´aurais plutot tendance a dire le contraire, il a une voix trop adulte pour son caractere. Et pui sla voix de Murai, faut dire ce qu´il en est, elle est completement rater.

c´est vrai que Murai lui a la voix d´un gamin de 6 ans...
ils ont dut décalé leur casting de 6ans par personnages...

Clair totalement lopé les doublages mais !
Shaman king est le gagnant a ce point la j´en pleure presque quand j´entends ces voix pourris et même je trouve que l´animé en general est nul .

En même temps si les voix sont comme ça c´est qu´ils ont cherché quelqu"un qui aurait pu interpréter le rôle alors ils ont trié et pris la mieux. Evidemment ensuite, la voix plait pas à tout le monde surtout quand on la compare avec celle de la VO.

En bref, je serai un peu du même avis que NicoLeFou: ça aurait pu être pire mais ça aurait aussi très bien pu être complètement pourris et baclé.

ce n´est pas baclé ils lisent leurs textes mais pas pourri dans certains animes... ça reste a voir...