Oui, en fait ce ne sont pas les DA mal doublés, ce sont ceux que vous n´aimez pas.
Dans Dragon Ball et les CDZ, les doubleurs mettaient des intonations, parlaient comme le héros, ils y mettaient du coeur, je ne vois pas ce que vous leur reprochez. Le seul détail, c´est quand le doubleur change, mais à part ça, le doublage était correct.
Et ce qui m´étonne, c´est que personne ne parle d´Evangelion, qui a été doublé dans coeur ni ame, les premiers épisodes sont vraiment difficiles à suivre apres ça s´améliore ( ou alors on s´habitue... )