La difference entre DBGT et Naruto, c´est que Naruto est pas licencé.
Quand à la légalité, même si l´animé est pas licencé c´est totalement illégal. Même si les producteurs japonais n´ont pas les droits d´exploitation en France, les droits d´auteurs sont reconnus internationalement. Mais comme on l´a dit, c´est " toléré" en général.