slt a tous voila je viens d´achteter le cllector de l´anime fruits basket en vf
donc j´ai une question la vostf est - elle meilleur merci

J´ai pas vu, mais a mon avis, oui

C´est toujours meilleur la Vost ^^

En principe que ce soit pour n´importe quel anime, la vostf est bien meilleure, car on a pas à se taper les voix affreuses en Français. Mais c´est juste pour sa, et si on se dit etre un vrai fan on regarde directement en vo ( lol ) , c´est bien mieux.
D´aillieur, tous les anime que je regarde c´est en vo.

Voilà donc tu le sauras la prochaine fois ! ^^

c´est clair !

narf ça pose quelques problèmes le japonais^^^
j´ai regardé des vidéos de trigun ( j´adoooore trigun) en japonais, et même avec quelques bases t´arrives à rien, même si c´était sous titré...
dans ces cas là mieux vaut regarder en français ou tu rates tout ( même si les doublages de Trigun relevaient plus du drame que du cinéma^^^)

en fait je parle surtout de mangas aux plans rapides avec la vost t´es obligé de regarder comme un con les traductions ( assez souvent approximatives) et là tu rates toute l´action intéressante...
et puis t´es bien content tu te la pètes parce que t´as des jolies voix japonaises mais tu n´y comprend rien à mon avis ça nuit un peu à l´ambiance de l´anime^^^

bon je vous ai assez asséné mes réflexions philosophiques maintenant je vais me suicider^^^

il faut être habitué à lire les sous titres...

ba oui g dja bocou de vostf pour dir a par le fruit basket ke g achete g k ca
mais bon c pas encor ouvert et ge vé voir avec le mag si c possible de lechangé contre le colector vostf/vf

mais ya kekun ki a dja vu la vf et les vostf ?

Hello,

C´est vrai qu´en général, les doublages francais sont nuls. Mais avec Fruits Basket, ca n´est pas du tout le cas.

J´ai acheté le coffret en VF il y a quelques tps et je trouve que le studio de doublage a vraiment fait du bon boulot!

en fait j´ai échangé contre la vistf/vf
comme ca vé looké les deu et vé bien voir et merci pour linfo linke

comme ca tu pourras me dire ce que tu penses du doublage et pis de l´histoire en elle meme.

bon visionnage..