welcome.

je voudrai dire que je trouve trop long l´attente des épisode popur les BD et manga.

en éffet,on atten plusieur mois la sorti d´une suite.

_ex;j´ai acheté battle royale tome 4,et j´ai attendu presque 3 moi le 5émes tome que j´ai eu des sa sorti il y a deja un certain temp.

_c´est fort domage.
. on y pert en imersion.(et si on achéte plusieur série,on si pert un peut dans les différants scénario)

_ _ _bon,je conprent les suites de manga ou BD qui ne sont pas encore créee.sa prend du temp.

_ _ _mais je n´abcepte pas l´attente des BD Ou manga déja sorti en totaliter dans un autre pay.

. il n´y a qu´a traduire,sa devraix pas prendre perpéte pourtan?

_donc,quan je découvre un bon truk(bd ou manga)ou pas mal de tome sont déja sorti,sa me motive plus pour l´achter.

. car si je voit un bouquin génial,mais qu´il n´y a que le 1er tome,je préfére atendre trép lontemp qu´un bonne partie soit sorti pour tous acheter.

_ _ _ _ _ bon,j´atten vos différantes réaction.

Ba une traduction ca ne se fait pas en 5 min...

Quand on regarde par exemple J´ai Lu, qui sortait un volume des World Youth tous les mois, mais c´etait bourré de fautes de traduction
Ah ca il y en avait des erreurs...

Donc autant qu´ils prennent un peu de temps et qu´ils nous sortent une traduction de qualité

m´ouai,mais bon...

m´ouai,mais bon...

ba quoi? c´est vrai non?

oui d´accord

X c long mais j´attends

Il y a plusieurs points qui montrent que l´écart de chaque sortie sont positifs:
- D´abord au niveau de la traduction en effet. On peut penser que c´est fait rapidement mais c´est le contraire. Immaginez, vous voyez un bulle contenant l´écriture japonaise; et bien pour qu´elle devienne française il faut qu´elle puisse s´adapter l´écriture de celle-ci et donc changer l´espace de chaque bulle. On peut penser que c´est rapide mais en changeant la forme de la bulle il faut remanier le décor. Donc ça prend pas mal de temps surtout quand on sait que chaque maisons d´éditions on beaucoup de volumes à traduire, c´est selon la main d´oeuvre que ça avancera en fait.
- Deuxième point c´est le suspence. Le fait de faire sortir les volumes de cette façon ça incite les consommateurs à acheter le prochain volume tant attendu. Et il faut savoir qu´en 1 mois les acheteurs découvrent les volumes, c´est parce que vous pensez que c´est long mais c´est parce que vous l´avez acheté au début. Normalement, les gens prennent les mangas quand ils passent au magasin et non le jour de la sortie si il ne prenne tpas d´info. C´est pour ça que l´on ne dit pas quand sort le prochain volumes de chaque mangas.
- Enfin le troisième point c´est une logique. Immaginez la sortis des volumes mensuels. La série finirait plus rapidement et des gens ne la prendrais pas. C´ets pour ça qu´au début c´est souvent long. Il faut donc laisser le temps aux acheteurs de le prendre. Ce temps est nécessaire et on arrive à un bon résultat de vente au volume 2.

" il n´y a qu´a traduire,sa devraix pas prendre perpéte pourtan?"

Je crois que tu as une vision un peu simpliste du travail que demande une adaptation en francais > _<.

ca fais 12 ans X

et puis bonjour les problèmes d´édition qui ralentissent voir stop les sorties -> hxh et berzerk pour ne citer qu´eux,
les maisons d´éditions se font souvent la guerre pour reprendre les grosses séries bien populaires de shonen

a ouais berserk c chiant

C´est quand même long d´attendre certaines BD comme Lanfeust ou Chroniques de la Lune noire.En plus, le tome 7 de trolls de troy est retardé ! Ah, ces dessinateurs...

se que TElombre dis est entierement vrais mais c´est quand meme pelant d´atendre par exemple bleach le tome 5 est sorti et il est genial je me rejouit d´avance de lire le 5 je vais sur glena.com et je vois le 5 juin c´est long et je crois que je vais po tenir jusque la et y a shaman hking il faut je sais po combien de temps avant d´avoir un nouveau tome

t´imagine regarde Astérix le gaulois sur combien d´années il tiens lol

Il y en a un qui ferait bien d´arrêter de tenir, c´est Léonard.

leonard c´etais cool pourtant

A partir du 27 ils ont commencé à décliner et à partir du 30 ils sont nuls.

Telombre ton gros texte sonne presque vrai
Ten connais des choses ou tas pompé ça

pas mal vos différant point de vue.

_je conprent mieux pourquoi j´attent maintenant.