Elle ta pa envoyé une ptite photo ?

didul Posté le 03 mars 2004 à 23:33:20
A prendre au second degrés mais il faut reconnaitre que pour pondre un texte pareil il faut un minimum de connaissance en langue japonaise.

Suis un peu en retard mais je voulais juste dire à ce type que le gars qui a écrit ce texte n´a aucune connaissance en jap.

Il ne dit rien en jap ( sauf " holi" et " causm")
Et c´est là son erreur! les " au" n´existe pas en jap, autant que les " li". S´il avait écrit " hori" et " kosumu" j´aurais pu y croire.
Mais bon, en clair, ce type se fout du jap et le fait bien mais quiconque a une connaissance minime de la langue verra clair dans son jeu

héhé

Koras J´ai une connaissance de la langue et pourtant j´ai pas senti que c´était du n´importe quoi son texte...

Ouais ben ca dépend aussi de ton niveau de connaissance.
Franchement, t´as pas vu pour les caractères bizarres ( holi et causm)?

Et puis dans le latin " Holi" ne veut pas dire " apprendre" je crois ( j´ai un cours de latin)

TElombre Posté le 05 mars 2004 à 17:45:27
[Rhapsody] Oui je t´accepterai quand je me connecterais de toute façon. Bonne chance pour les cours de japonais. J´espère que tu vas t´en sortir. ; )

^_^>> Waaaah!! Merci!!
Bah j´t´ai pô encore vu sur MSN, ce week-end j´espère!!

@ plus tard!

Koras Je n´ai jamais prétendu être un grand connaisseur non plus. A croire que trouver ce texte plutôt pas mal et bien travaillé fais de toi une merde en japonais...

Jamais dit ca : c´est vrai que le texte est bien fait et plutôt convaincant mais... voilà quoi ^^

Mais voilà quoi... la phrase qui veut tout dire et rien dire en même temps.