Je comprends que ce soit son bébé et qu'elle veuille absolument tout faire elle-même. Mais y'a un moment ou faut qu'elle se rende à l'évidence, elle ne reprendra jamais la publication.
L'idéal serait qu'elle relance la série avec quelqu'un d'autre au dessin. Soit quelqu'un qui imite parfaitement son style, soit quelqu'un qui en a un très différent, histoire de ne pas tomber dans la sous-copie.
Yazawa s'occuperait de tout coté écriture et dialogues, elle pourrait même vérifier, valider et modifier tout ce qui touche au découpage et à la mise en scène. Mais la finalisation, les pages définitives, seraient faites par quelqu'un d'autre sous la direction de Yazawa.
Concrètement je ne vois que cette solution pour que Nana puisse enfin être bouclé. Faut que Yazawa accepte le fait qu'elle va devoir déléguer le dessin si elle veut conclure son oeuvre majeure.