C´est pas ca. Ca c´est la definition qu´on en donne en france -> Otaku = fan de mangas.
Au japon, ce mot a une signification beaucoup plus large. Un otaku est un maniac de quelques choses, mais pas forcement des mangas. Et il est considéré comme quelqu´un de bizarre, de solitaire, qui vie pour sa passion et ne pense qu´à ca. Ils sont parfois presque vu comme des personnes " atteintes" psychologiquement, presque.
Genre dans evangelion, un des potes de shinji est un otaku de l´armée, il passe son temps à se deguiser et à jouer à la guerre.