Le maître de Shiryu va faire apparaître son armure dans la maison de la balance ( la sienne donc),là où se trouve Hyoga et les autres chevaliers de bronze.
Parmi les armes de l´armure de la balance,Shiryu va choisir l´épée et couper la glace en 2.
Ensuite Shun va réchauffer le corps de Hyoga avec sa cosmo-énergie et ce dernier sera en état de combattre le chevalier du scorpion.