Ce qui est rageant, c´est que lors de leur toute première diffusion, les parties Asgard et Poseidon n´ont subies pratiquement aucune censure ni les fameuses " coupes sauvages".
Pour Asgard, il y a même 1 ou 2 épisodes ou ils ont laissé les eye-catch !
Et après, on se retrouve avec de l´hyper-censure pour les récentes sorties DVD et VHS...