J´ouvre !

Bon bah c´est aujourd´hui le grand jour... A moi mon pognon !

Put1 moi j´ai tjs pas reussi à amasser assez de fric...De plus ma mére ne veut pas m´avancer...Qui est pris qui croyait prendre

bien fait !

Rooo ca vaaa!

^^

A y est je les ais ! !!!

Bon alors le SSG: très bonne qualité comme on pouvait s´y attendre, avec en prime une belle couv´. Par contre pour les noms on a droit à Camu au lieu de Camus et Aiolos au lieu d´Aioros mais bon...

oui c´est passable...argggg chui jaloux tu veux pas me l´envoyer?

Et en ce qui concerne le tome 4 de Ken?Comment est´il?De beaux combats en perspective?

j´l´ai pas encore lu ! ! Mais je vais d´abord relire les 3 premiers tomes parceque je me souviens pas de tout.

Par contre pour ce qui est de t´envoyer le SSG...hehe...NON ! !!! Niark niarK souffre tout seul!!!!!!!

Tsss de toutes façons je trouverais bien un moyen pour l´avoir dussais-je y laisser ma vie!!

Cette fois-ci je ferme incontestablement

"Par contre pour les noms on a droit à Camu au lieu de Camus "

Pas normal, effectivement. Une bourde à la Kana... ( à l´écrit, il est impossible de savoir qu´il y a un S à la fin. Ce n´est qu´en comprennant la référence à Albert Camus qu´on pense à mettre le S).

"et Aiolos au lieu d´Aioros mais bon..."

Ca par contre c´est tout à fait juste car Aiolos s´appelle bien Aiolos.

"Ca par contre c´est tout à fait juste car Aiolos s´appelle bien Aiolos"

Oui vu qu´en japonais le L et le R sont confondues donc ca peut aussi bien etre l´un que l´autre

Ouais je savais pôur le L à la place du R mais dans beaucoup de cas en français le R à été privilégié ( ex: Kirua dans Hunter X Hunter à la place de Kilua en anglais)

Ba la c´est lexception qui confirme la regle on dirait

http://www.animecdz.com/index-69-0-0.html?PHPSESSID=8f127a03bbc207fe24242bb784f4487e

ils disent que le début du manga commence 13ans avant saint seiya OK!!!
donc en 1973 , mais ce n´est pas le commencement du manga ? puisque l´histoire ce passe surtout en 1979 avec aiolia.

Ps:et c´est aiolia ou ayor ?

C´est Aiola...

"Oui vu qu´en japonais le L et le R sont confondues donc ca peut aussi bien etre l´un que l´autre "

Sauf quand le mot à une écriture *précise* car il est issu d´une autre langue que le japonais...

Aiolos, c´est un mot grec, qui veut dire mobile/agité, et c´est aussi le nom grec du dieu Eole.

Mais comme tu l´as souligné , les japonais utilisent le son R à la fois pour le R et le L ( comprendre : il n´ont aucun caractère L). Ils n´ont donc pas le choix, en japonais ils écriront AioRos, mais en transcivant dans notre alphabet ce sera automatiquement AioLos.

C´est pareil pour Evangelion. Les japonais ne possèdent pas le caractère V, et ils se servent du son B à la fois pour le B et pour le V.

En japonais, il y a donc écrit Ebangelion, mais transcriten caractères romains, ça donne Evangelion...

lol Tristan tu as trouvé bon de detailler ce que j´avais dit precdemment...A ton aise! ^^

Dure journée que sera demain...

Sur ce je vais me coucher et je ferme une fois de plus