oué c ca!ce ké con ce kon la revoit plus aprés...On sé mm pa ce kel devient...tiens en parlant des livres:ke preferé vous entre le manga et lanimé?
moi c sans conteste le manga!!lanimé est pas mal mé le doublage francé de merde casse tt...

manga
mais jadore la music de lanime enfin les themes de fond

"mé le doublage francé de merde casse tt..."

L´adaptation française gache tout...mais les comédiens sont excellents...

oui je suis d´accord les voix sont excellentes, les voix........

" oui je suis d´accord les voix sont excellentes, les voix........ "

Hu hu hu, pour ton information, Shun au début avait une voix de gonzesse parce que les doubleurs croyaient que c´était une fille. Mais lors du tournoi, quand Ikki appelle Shun " mon frère " , ils se sont rendus compte de leur bourde^^

Je préfère largement le manga, regardez l´animé, les armures avec des couleurs de gays ( rose pour Shun, rouge pétant pour Seiya )

J ai tout les mangas et 60 episodes de l anim.

J adore,ça a bercé mon enfance et m acheter les manga a été genial,retrouver mes heros

Personnellement pour les Bronze c est un peu de tout que j aime,la chaine d Andromede,les ailes du pegaze....je crois que c est Ikky que j aime le plus maintenant

Il y a beaucoup d erreurs en effet dans la version vf du DA.

On a pu y entendre des gros changements de voix pour un meme personnage,et des bourdes comme

" par la corne du lion"

Bud d´arkar " par la griffes du tigre NOIR"

je suis pas trop chevalier de bronze, mon perso prefere a tj ete Saga d gemeaux, encors plus en surplis d gemeaux

Shion a un bon design et est tres charismatique j l´aime bien aussi !

j´adore pegase ! !!!!!!!

PAR LES METEORES DE PEGAAAASE ! !!!!!!!!!!!!!!

"Hu hu hu, pour ton information, Shun au début avait une voix de gonzesse parce que les doubleurs croyaient que c´était une fille. Mais lors du tournoi, quand Ikki appelle Shun " mon frère " , ils se sont rendus compte de leur bourde^^ "

Ce petit incident , qui d´ailleur n´est pas à imputer aux comédiens mais à celui qui dirigeait le doublage , ne change en rien la qualité de la prestation des comédiens...

Que voulez vous , il fallait bien un petit rodage ! Certes , il y a eu de nombreux changements de voix , mais encore une fois , les responsables sont ceux de la société de doublage , pas les comédiens !
Quand les comédiens ont pris leurs marques , il ont fait du sacré boulot , notament les comédiens principaux : Eric legrand ( Seiya) , Marc François ( Shiryu/Hyoga) , Serge Bourrier ( Shun , et beaucoup de méchants , comme Hagen de Merak) , ou Henry Djanick ( Ikki) < - c´est un avis perso , mais je n´aimais pas beaucoup cette voix ! , et Laurence Crouzet ( Shina).
Virgine Ledieu par contre donnait une voix un peu trop cruche à Saori...

lol c vrai kil se sont bien planté pour la voix de Shun mais ce ke je trouve le plus chiant c les voix ki change d´un episode a l´autre un coup Aiola a une voix de pd tantot une voix grave...lol

Chaine nébulaire vient a mon aide!!

Par la poussiere de diamand!
j´adore la voix du , DA fr, de Hyoga!

net!!avec ces celebres:"MAMANNNN!!" au debut de la serie!!Marc Francois il c dechiré!!

ou aussi il y a aussi une parole de seiyar ki ma bien fé deliré:PAR LE CHEVAL AILé!!!!!!Mais c vrai kil ne faut pas rejeté la faute sur les doubleurs mais les traducteurs eux...par exemple lorske Ikki vole l´armure d´or du Sagittaire et ke seiyar et les autres poursuivent les chevaliers noirs pour reprendre les differents morceaux et a u moment ou shun(ou Shiryu) tiens le bras droit et kil di:CA Y EST!!!G RECUPéRé UNE JAMBE!!ca fé pitié kan méme!!

aphrodite avait une voie de femme mais portai pas de masque

mais dans le film " ...Abel" ( la le doublage ete lol, ikki double par dulph lungre) qand on le/la voi torse nue...ca vout la trouille

Mysti chevalier d´argent est dans le mm cas!!!mais is kan mm eu lapesence d´esprit de lui foutr la voix d´un mec(ki est tt de mm un petit peu effeminée)je mavance pas trop mais il me semble ke c la voix du mm gars ki double Shun

je suis fan aussi lol c´est vrai que pour les voix c´est chiant!!

oué mais ke veux tu j´espere ke pour Hades ils vont s´appliquer.....au fait kelkun sait-il si pour le doublage en francais ils reprenne les voix des anciens doubleurs a savoirs Eric Legrand, Marc Francois etc???..

Shura son armure elle a une sale tronche dans le DA, avec ses pauvres épaules et son casque intégral de mauvais goût.......

ouais c´est vrai que si c´était des autres voix ca passerait assez mal!!
arg je détèste ca!!