ca veut dire koi???

vostfr, release,???????

version originale sous titree français ^^
c pour les anime

Version Original Sous-titrée en français

une release c eu comment dire:
ex: naruto 34, Scrapped Princess 1,2,3 viennent de sortir

ça se sont des release

Exemple Kenshin: La Vagabond.

euh je vois pas le raport ^^;

euh c´est normal je me suis trompé j´ai mal lu d´abord.^^

release ca veut direke c nouvo????

ben , une " release" , c´est tout simplement une sortie ( traduction litterale)...

En français , tu dis : " Terminator 3 est sorti hier" , en anglais tu diras : " Terminator 3 was released yesterday"...

"version originale sous titree français ^^

c pour les anime"

ben non , c´est pour tout support audiovisuel...Que ce soit un film , dessin animé , documentaire , lorsqu´il est diffusé dans sa langue d´origine et sous-titré dans une autre langue , on parle de VOST ( on rajoute les initiales de la langue pour dire en quoi sont les sous-titres)...

par exemple :
-VOSTF(ou VOSTFR) : sous-titré en français
-VOSTA : sous-titré en anglais
etc.

ok merci