Salut!!
Si oui faites moi signes!
merci

C´est quoi le rapport avec les BDs et Mangas ? Ô_ô

c dans captain tsubasa, il parle portugais je voudrai savoir si les mots sont exact

c aussi simple!

moi je parle portugais ( meme si mon nom le dis pas)

Pour info, je ne suis pas swissganjaman !

C´est vrai, y´a le bleu, le swiss, le man mais y´a aussi le ganja !

héééééé, ya du plagiat dans l´air!lol!

essaye de traduire ça stp

" so três gols! ainda dâ para virar o jogo"

merci

Âssez ressemblant, mais moi je met une majuscule !

" so três gols!" alors trois goal!

" ainda dâ para virar o jogo" c´est assez pour retourner le jeu.

mot par mot sa veut dire sa, mais faut aussi voir le context,explique le en deux mot,stp.

exactement!!

le japon est mener par l´argentine 3 à 0 et Tsubasa di ça!!

merci bcp swissganjaman, you are the best for traduction!

mais je t´en prie,a ton service!