La traduction Mangastream n'est pas bonne, je conseille plutôt celle de 7sama.
Harkenburg présente les hypothèses et cherche a les vérifier. Il a été un étudiant modèle, donc il semble voir ça comme un genre de problème de math. Il pose ca par écrit et essaie d'imaginer toutes les possibilités. Tous les utilisateurs de Nen expérimentés cherchent a analyser comment peut fonctionner les facultés, sauf que là c'est spécial vu que Harkenburg cherche à comprendre sa propre faculté donc il peut faire des tests avec (comme Fuugetsu avec ses portes).
Pour le coup Basho et Kurapika ont ressenti l'aura de Harkenburg avant que le garde se tire une balle (ca m'a surpris d'ailleurs!) ce qui veut dire que Harkenburg a tiré une autre flèche. Il a surement voulu vérifier plus d'hypothèses. L'une des questions est : est-ce que le transfert de conscience prends un de ses gardes totalement au hasard parmi ceux presents dans la piece ou bien y a t-il une condition particulière?
Et aussi la question était de savoir si la conscience de son garde allait revenir dans son corps après la balle dans la tête du corps de Shikaku. Chose que pour le moment on ne sait pas.