On sait pas si c'est une blague en fait, mais clairement c'est a but humoristique

Petite question pourquoi a chaque fois ils disent "prince" pour les filles et non "princesse"? C'est encore des traps ou une mauvaise traduction ?

Le 10 septembre 2018 à 12:58:46 Satomi-sama a écrit :
Petite question pourquoi a chaque fois ils disent "prince" pour les filles et non "princesse"? C'est encore des traps ou une mauvaise traduction ?

Il n'y a pas de distinction de genre de faite.

Non c'est bien Prince, peu importe s'il s'agit d'une fille ou d'un garçon.

On n'a pas spécialement d'explication sur la raison, peut-être parce qu'ils ont tous la même chance de devenir Roi/Reine.

[10:44:37] <LightspeedFlash>
Je viens de me rendre compte que le "J'ajouterais le lait moi-même" de Mizaistom quand il arrive chez Kurapika la première fois n'est pas à prendre au sens littéral genre il a du lait sur lui où il va se branler dans le café mais est en fait juste une blague de sa part pour détendre l'atmosphère et qui fait référence à son habit de vache (en fait il veut juste un café sans lait mais plutôt que de dire "non merci, pas de lait", il fait une petite blague).

Je suis vraiment con, j'ai pensé qu'il pouvait en faire lui même.
Du coup il était tellement sérieux que j'ai pas capté qu'il s'agissait d'une blague

Je relis tout depuis la fin de l'anime et c'est dingue à quel point j'en avais oublié des trucs !
La menace de Pariston de déployer 5000 Chimera partout dans le monde dans le seul but de niquer l'association.
Toute l'intrigue autour du Dark Continent !
L'officialisation du fait que Nanika possède la calamité Ai (je pensais que c'était juste une hypothèse des lecteurs)
Le fait qu'il y a potentiellement une taupe parmi les Zodiacs.
Et tant d'autres choses que j'avais complétement oublié.

Faut absolument que vous relisiez tout les gars, obligé ya un ptit élément crucial que vous avez zapper après tant de temps !

Par contre une chose me fait assez chier, c'est le rapport de force concernant les parents de Gon (qui est de près ou de loin très assimilable au protagoniste). Le cliché du Papa SUPER fort de la mort qui tue et du Papa de son papa encore plus incroyable, c'est assez ronflant pour ma part.

Mouais franchement ce cliché n'est pour l'instant pas avéré car en voyant la famille de Killua, j'ai pas l'impression que l'hérédité joue un très grand rôle dans les rapports de force de la famille.

bah là j'parle uniquement des parents du "héros"
On va pas s'mentir ya de forte chance que Gin soit au dessus, voir très haut dessus des parents de Killu hein.
J'aimerais franchement qu'il crève définitivement dans l'arc du DC car il pète tout l'équilibrage du manga

L'hérédité de "puissance" est présente dans le manga, que ça soit les Zoldik, les Nétéro ou les Freecss.
Mais par exemple le père de Ging était un simple pêcheur (enfin de ce qu'on en sait), il faut remonter plusieurs générations en arrière pour Don.
Mais c'est un peu cliché c'est vrai.

Au fait c'est le dernier arc ou pas? Car un dernier arc sans le héros c'est bizarre

Togashi a dit dans une interview qu'il voulait encore faire plusieurs arcs après KA. Donc ce ne sera pas le dernier arc si l'auteur survit et qu'il décide de lui donner une vrai fin.

Jamais Ging est bien au dessus d'un Silva ou Zeno par contre, ça doit être kiff kiff

Le
Par contre une chose me fait assez chier, c'est le rapport de force concernant les parents de Gon (qui est de près ou de loin très assimilable au protagoniste). Le cliché du Papa SUPER fort de la mort qui tue et du Papa de son papa encore plus incroyable, c'est assez ronflant pour ma part.

Ah bon. Moi c'est un code que j'aime bien les histoires de lignées exceptionnelles.
D'ailleurs on voit bien avec les Zoldyck, les Freecks, les Netero qu'il y a une grosse part d'hérédité dans le talent au Nen.

Vous pensez que c'est jouable lire 36 tomes en 12j ?

Easy ça fait 3 par jour

T'en lira 10 dans la même journée en plus.

Le 10 septembre 2018 à 18:00:53 Manu___ a écrit :
Vous pensez que c'est jouable lire 36 tomes en 12j ?

C'est chaud, faut avoir le temps

C'est hallucinant les erreurs de trad chez Kana, on dirait presque du mangastream.
Je suis énormément déçu pour le coup, et je doute qu'il y ait des corrections apportés à moins qu'il y ait une nouvelle édition (improbable).

Le 10 septembre 2018 à 16:32:31 Zoldyck a écrit :
Jamais Ging est bien au dessus d'un Silva ou Zeno par contre, ça doit être kiff kiff

Fuuu ça m'étonnerait qu'on est 3 zoldyck dans le top 5 des utilisateurs de nen qu'a vu netero ça ferait beaucoup(maha déjà quasi confirmé et rajoute à ça zéno/silva si match nul avec Ging) , Ging doit être au-dessus , pas large mais au-dessus.

Le 11 septembre 2018 à 00:29:39 WorthlesScumbag a écrit :
C'est hallucinant les erreurs de trad chez Kana, on dirait presque du mangastream.
Je suis énormément déçu pour le coup, et je doute qu'il y ait des corrections apportés à moins qu'il y ait une nouvelle édition (improbable).

Faudrait se grouper pour faire pression auprès de Kana, déjà pour virer le traducteur actuel, puis pour une retraduction. C'est pas normal de nos jours de se coltiner une traduction aussi naze pour un chef d'oeuvre aussi grand. L'époque "J'ai Lu" est révolue.

Debug