Ah bon ? Du genre 50/50 de possibilité ? Tu trouves que dans ce contexte les deux interprétations peuvent être mises sur plus ou moins le même pied d'égalité ?
Si on décrypte le fil de pensée, de raisonnement de Zeno on voit deux axes, en réponse à la question pourquoi Netero est-il si fort :
-En dernier il parle de Hyakushiki Kannon
-En premier, ce qui nous intéresse, il dit qu'il est tellement vieux que son esprit est comparable à un arbre, vieux robuste calme et donc impossible à lire (ce qui rejoint tout son développement précédent sur le phénomène de ralentissement du temps et de compréhension des pensées de l'adversaire dans un combat intense). Il y a cette continuité qu'il suit, parlant en long et en large de la même chose, insérer la puissance de Maha dedans ferait beaucoup passage du coq à l'âne.
Et pour finir, quel est l'intérêt de venir répéter "il est trop fort Netero, il a survécu à un combat contre Papi" ? Bien sûr que Netero est très fort, c'est un constat déjà accepté et reconnu, c'est justement ça qui a motivé tout ce blabla de Zeno, il s'attarde sur le pourquoi il est si fort.