Et surtout, il a été explicitement dit par le mec à lunette lors de son exposé au V5 qu'il est impossible pour l'humanité de dépasser la ligne des îles qui représentent le "faux Dark Continent" sans l'aval des gardiens.
Dans l'histoire de l'humanité y'a eu 140 expéditions recensées et seules 5 sont arrivées au DC, justement parce que ces cinq là avaient l'aide des gardiens.
Donc non, les humains vont pas "comme ils veulent" dans le DC. A la limite, le seul qui a peut-être accompli cet exploit c'était Don mais c'est un gars particulier qui devait déjà être monstrueux avant même de poser un pied dans le DC.
Après, reste à voir si :
-Les gardiens possèdent des connaissances secrètes ou des techniques particulières permettant de rejoindre le DC, et sans eux la traversée est impossible car il faut utiliser une manière bien spécifique de voyage.
-Les gardiens se chargent eux-mêmes d'annihiler toute expédition qui tente de s'approcher du DC sans leur accord, par la force.
Dans les deux cas, c'est pas des rigolos qu'il faut essayer de doubler. Du moins, c'est clairement pas quelque chose que je tenterais à la place des Zodiaques et de la team Beyond.