twedel
Posté le 7 mai 2010 à 23:02:11
que en francais?
C'est une question de goûts. Perso si on comprend un minimum en anglais, ça donne mieux (même si parfois ça se traduit pas complètement). Faites juste aller jetter un coup d'oeil sur Wiki anglais, et on voit la différence (bien que ça m'a déçu de voir qu'il y avait moins d'articles...).
Je donne un exemple,
lorsque Meleoron se présente à Gon (et qu'on apprend qu'il est en fait pas méchant^^), en français il me semble qu'il dit un truc du genre Bonjour, mon nom n'est pas Jail, je suis Meleoron.
En anglais ça donne : Introductions first. My name is Jail... no, Meleoron.
M'enfin pour d'autres ça fait pas de différences hein ^^