Ça fait partie de mon plan de conquête de la planète à travers internet.
Sinon on peut aussi lire sans que les écritures ne soient en place non ?

En plus Gin est même pas le plus fort des Zodiaques, c'est bien de le hyper et de le redescendre comme ça après.

Euh je sais bien que c'est Kanzai hein
SpoilAfficherMasquerSerieux expliquement comment tu peux savoir que c'est pas le plus fort, ou même faire quelconque rapport de force entre les 12 ?

Mizai > all zodiaques.:ok:

Dans la VA ça dit pas pareil Sheva.

http://nas.unixmanga.com/onlinereading/HunterxHunter/HunterxHunter%20c326/thumb/1050003.png

Manipulation > All types

Morel > Mizai > All > Brigade

Sa dit que c'est le plus proche du poste de président la, pas de Netero

Le 11 décembre 2015 à 22:37:16 Negro_San a écrit :
Sa dit que c'est le plus proche du poste de président la, pas de Netero

Sous-entendu Netero vu que c'était le président.

"Ability"

Après chacun interprète ça comme il veut, avec toujours aussi peu de mauvaise foi.

Mais on parle d'un Hunter Anti-Terrorisme Triple Étoiles, le plus expérimenté des Zodiaques.
Ça serait rien de surprenant.

Moi je parle juste de la trad \:hap:/
Perso Botobai m'interesse pas spécialement, donc qu'il soit le plus fort ou le plus nul j'osef un peu

"Ability"

On parle du poste de président, pas de combattant, y a pas que la force qui entre en compte

Sous-entendu Netero vu que c'était le président.

"The one closest to being chairman"
Le plus proche de devenir présidant pas de devenir Netero

Mais bon la VA de t'façon...:malade:

Faudrait voir ce qui se dit dans la VO, ça serait mieux.:oui:

Ability peut tout dire, mais je pense pas que ça soit dans le terme de "direction", il aurait bien plus de votes que Cheadle dans ce cas.

Le 11 décembre 2015 à 22:47:13 Negro_San a écrit :
Moi je parle juste de la trad \:hap:/
Perso Botobai m'interesse pas spécialement, donc qu'il soit le plus fort ou le plus nul j'osef un peu

"Ability"

On parle du poste de président, pas de combattant, y a pas que la force qui entre en compte

Sous-entendu Netero vu que c'était le président.

"The one closest to being chairman"
Le plus proche de devenir présidant pas de devenir Netero

Ouais enfin faut bien qu'ils se basent sur quelque chose pour dire ça, et la seule chose sur laquelle ils le peuvent c'est l'ancien président, à savoir Netero.

Ba, celle qui a le plus de "compétences " pour devenir présidente c'est Cheadle, il me semble.

Du coup, la il s'agit bien de force au combat j'ai l'impression.

Ce n'est pas la VA, c'est une fantrad.

Je sais pas, j'ai pas la VA en tome.

Perso j'ai la flemme de chipoté

Même des trads de l'anime viennent corroborer celle de Kana.
http://gogoanime.tv/huntenter-x-hunter-2011-episode-141

A 3 mn 20.

On parle de proximité en tant que confident, pas en termes de capacités.

Entre une trad officielle et une fansub de team réputées pour faire du fast-trad, mon choix est vite fait.

Ah voilà, j'ai trouvé encore une autre traduction, à partir de la Raw cette fois :

"4- Batobai Gigante, triple, the closest man to the president"

https://mangahelpers.com/forum/archive/index.php/t-73769.html?s=027cd801cd60c3c7c8eec2b6d3013036

Toisième post. Encore une fois, il est question de proximité en tant que confident.

Qui est chaud pour que je continue toute la nuit ?

Personne visiblement