Mizai doit avoir des conditions , c'est pas juste je sors ma carte , je parle et je paralyse n'importe qui.

Tiens je viens de mater la VF de HxH sur Game One et j'ai vu que Meruem faisait référence à lui même à la première personne du pluriel la ou dans la VO il emploie pourtant "Je".

Quelqu'un sait pourquoi ?

Tiens je viens de mater la VF de HxH sur Game One et j'ai vu que Meruem faisait référence à lui même à la première personne du pluriel la ou dans la VO il emploie pourtant "Je".

Quelqu'un sait pourquoi ?

Erreur de traduction, ou alors il se peut qu'il parle au nom de tous (puisque il se considère presque comme un Dieu, il peut penser que tout le monde doit penser comme lui).
Sinon je sais que la question à été posée moult fois, mais vous savez si ça va reprendre ? Peut être qu'il y à eu du nouveau ses dernieres semaines/mois ?

Que dalle malheureusement. Pour patienter je matte l'animé de 99 que je regarde pour la première fois.

Ha dommage... Du coup je prefère pas lire les 10 derniers chapitre parus, je m'arrète, pour l'instant (j'espère) a l'anime vue que ça pourrait être la fin ;)

Le 07 décembre 2015 à 19:42:40 AtomicSamurai a écrit :

même Mereum face à des gens comme Mizai il aurait fait pas le poids.

Troll ?

euh si mdr j'ai pas dit Mizai en 1v1 mais genre Zodiaques vs Mereum les Zodiaques encule Mereum

Surement pas , non.

Le 08 décembre 2015 à 15:40:28 SharnaIk a écrit :
Surement pas , non.

commence pas mdr

Meruem utilise une forme de pronom personnel qu'on retrouve en Japonais. Il utilise "chin" pour parler de lui ce qui se traduit par "nous" en français : c'est exclusif aux personnes majestueuses (rois, empereurs, etc).

Dans plusieurs langues on retrouve des formes d'expressions traduisant le rang social que l'on ne retrouve pas en français - assez pauvre à ce sujet vu qu'il n'y a que le vouvoiement - (larabe ou l'espagnol par exemple), du coup la traduction paraît un peu bizarre parfois

Ça dépend du Meruem.
Meruem avant son combat contre Netero peut peut être être vaincu par tous les zodiaques, et encore au moins 9 meurent

Meruem prime eclate tout le hxh verse en même temps

Meruem boit les 12 au petit dej avec ses céréales.
Le laps de temps dans le quel se battent Netero et Meruem se sont battu c'est clairement pas concevable pour les autres (Gon S exept)

N'empêche imaginez si Gon avais pas été assez fort pour battre Pito avec son serment ?
Pito peut soigner les virus ? Imaginez si il avait pu soigner Meruem, Pufu et Yupi, et si Pufu avait réussi à éliminer Komugi

la rose miniature
la rose miniature absolument partout

Togashi

Ba, c'est un choix de traduction qu'ils ont fait pour la Vf.
Ca existe aussi en Français le Nous de majesté.

Ils auraient pu choisir aussi de le faire parler à le troisième personne du singulier " Sa majesté veut ci"

Merci bien pour les éclaircissements.

Meruem est un insecte face à l'humanité.

Le potentiel de l'humanité > all

La conquête et la colonisation du DC n'est qu'un question de temps

Oui, même si Meruem avait survécu à la Rose grâce à des soins prodigués par Pitô ils auraient pas tardé à se faire baiser d'une manière ou d'une autre par les Humains

Les Ants étaient voués à disparaitre face à l'Humanité

C'EST TOUT CHAUD LES MECS, ANNONCE OFFICIELLE DU JUMP : REPRISE DE HXH LE 23 JANVIER !!!

http://adala-news.fr/wp-content/uploads/2014/04/Hunter-x-Hunter-is-Back-2014.jpg