Y'a pas de méchants ou de gentils.
Les Zodiaques sont les hunters les plus hauts placés de l'association. Ils souffrent de la hierarchie. En tant qu'organisation officielle, ils doivent obéir aux ordres des plus hauts gradés qu'eux, et défendre certains intérêt, notamment ceux du V5. Ils ne font pas ce qu'ils veulent.
Ce ne sont pas des petits hunters anonymes qui peuvent se la jouer aventurier, ce sont limite des fonctionnaires. Comme les soldats très hauts gradés qui jadis étaient sur le champ de bataille mais qui, arrivés à un certains stade, passent leurs journées dans un bureau et ne font plus la guerre qu'à travers les directives qu'ils donnent.
C'est pour ça que Jin a quitté les Zodiaques : pour bénéficier de sa liberté de mouvement et pour ne plus avoir de comptes à rendre aux pontes du gouvernement.
De l'autre côté, la team Beyond ne sont pas des tendres. Ce sont des hors-la-loi qui agissent assez égoïstement en allant dans le DC sans autorisation (on a bien vu qu'aller dans le DC amène souvent des catastrophes dans le monde), mais le voyage, ils le font pour eux-mêmes et par eux-mêmes, par convictions personnelles. Personne ne les y obligent. Beyond a bien dit qu'il acceptait n'importe qui à ses côtés, du moment que t'as les couilles de le suivre n'importe où. Et tu peux quitter la bande quand tu veux si tu ne te sens pas de taille.
Ils ne sont pas bons, ils ne sont pas mauvais. Ils ont chacun des intérêts différents. Le V5 (et par extension les Zodiaques) s'intéressent au DC de part les ressources énormes qu'il pourrait apporter à l'humanité. Ils vont se la jouer colonisateur et pilleur. La team Beyond veut relever le défi que représente le DC, par conviction et parce qu'ils sont tous un peu tarés, quitte à engendrer des dommages collatéraux et mettre le monde dans la merde.
Aucun manichéisme. Comme pour l'arc Kimera Ant ou Greed Island. Chacun a des objectifs différents mais aucun n'est bon ni mauvais.