zik-zak

"Encore en vie il doit y en avoir d'autres (la preuve le mec en mode zombie dans le 341)

Ils disent juste que seulement 3 ont put donc revenir en état normal,on sait que Isaac et Beyond y etais , on sait rien sur le 3eme donc je vois pas pourquoi ça pourrait pas être Maha même si vu que si Beyond serait le dernier en vie parmi eux trois , ils l'auraient surement annoncé lors du petit speech
C'est un peu tiré par les cheveux je te l'accorde

Et accessoirement sur l'image , le 7500 correspond a qui svp ? "

http://shonenscan.com/mangas/hunter-x-hunter/342/04.jpg?v=f

Ils le disent textuellement, la seule personne rescapée du DC encore en vie est Beyond. Et le type en mode zombie ne rentre pas dans leurs critères de survie.

Pour eux pour qu'on dise que quelqu'un ait survécu au DC il faut que non seulement il en revienne vivant, mais indemne et puisse donc réintégrer la société et reprendre une vie normale. On ne peut pas vraiment dire cela de l'immortel

Donc non, à moins qu'il ne se fasse passer pour mort, Maha n'en fait pas partie

On a pas la même trad merde

http://www.scanenligne.com/hunter_x_hunter/342/5

Du coup si la tienne est bonne celle la ma induit en erreur

Ma traduc' vient de Mangareader tandis que la tienne vient de Mangastream, vas savoir maintenant quelle est la bonne, en tout cas il y a un gouffre entre les deux significations

Personne n'a remarquer que dans le 342 en FR il manquait une page ?

Qui lit la VF please

Moi

Bah ceux qui comprennent pas tout en anglais, c'est deja assez difficile en fr, donc en anglais...
En anglais je comprend que les 3/4 du chapitre

Traduction de la version chinoise :

Here's a quick translation of the 2nd last page of the Chinese scan.
Ging: Let me join you. Didn't you say you'd accept anyone?
Parison: Well what a surprise! And here I was thinking that you had come to hinder me.
Ging: Hm? Did I come to do that?
Ging (I assume...): This commotion also comes from those forced choices you're so good at setting up. If the Association accepts Beyond's provocations then the target is the world. But if it doesn't, the target will be the Hunter Association. (Note: I'm super unsure about this translation. The first part was just kind of confusing in general, while the second uses this obnoxious Chinese word meaning "target/object" whose meaning I find kind of vague.)
Ging: Of these two, one will necessarily be sent 5000 soldiers (Chimeras written alongside soldiers).
Ging: Are you done messing around? The Association isn't your plaything any more. Don't cause any more trouble.
Note that this is a very rough translation and I may have made mistakes that change the entire meaning of the text. Also consider that the Chinese translators may have made similar mistakes.
So yeah, I'm reading it as Pariston will send his pet army of 5000 Chimera ant soldiers against one of two targets: the New World if the Association goes along with Beyond or the Association itself if it doesn't.
edit: Last bit also reads slightly differently in Chinese.
Paritson: ... so you're finally willing to be my enemy.
Ging: Enemy? Not so sure about that... What if it's extremely one-sided in my favor? (presumably implying that he might defeat Pariston so convincingly that he won't really be much of an "enemy")

Des deux dernières pages *

Traduire en anglais du chinois qui traduit du japonais

trad de trad
Comme pour les scans en VF, on se retrouve avec des trad n3al chétane

Venant de reddit, traduit pour les nuls en anglais :

•  Le pays de Kakin veut aller au DC
•  Le V5 veut stopper Kakin mais sans faire de guerre
•  Beyond dit au Kakin qu'il faudrait qu'il devienne Roi car il apportera gloires et légendes en conquérant le DC (manipulation)
•  Kakin fait de Beyond un roi et l'envoi s'occupé du V5.
•  Le V5 rage et demande aux Zodiacs de s'occupé de capturer Beyond
•  Isaac Netero demande aux Zodiacs d'aller au DC
•  Le V5 va essayer d'absorber Kakin (faisant le V6) et de les envoyé dans une île non enregistré mais pas au DC, sans que Kakin ne s'en rendre compte (ils penseront explorer un nouveau monde). Ils ne laisseront Beyond y aller que si les zodiacs peuvent s'en occuper.

Le V5 laisse les hunters s'occuper de Beyond, et veulent niquer Kakin en même temps

•  Beyond se rend. Cela fait croire que les Zodiacs peuvent s'en charger et Beyond demande donc à aller au DC. Les zodiacs suivent ce plan pour respecter le dernier voeu de Isaac. Si le V5 refuse, cela aura un coup pour leur réputation. Le V5 accepte alors.
•  Il FAUT que les zodiacs réussissent, c'est un gros paris.
•  Ils doivent aller au DC en gardant Beyond prisonnier, en affrontant les alliés de Beyond, en s'occupant des calamités ET en explorant le continent.
•  TOUT les Zodiacs doivent y aller (pour ça que Pariston et Gin se sont barrés juste avant)

Beyond a l'air d'être au courant du dernier souhait de Isaac, a prédit la réaction du V5 et s'en est servi à son avantage, en choppant au passage tout les zodiacs.

•  Gin va faire le beau côté Pariston
•  Il est au courant pour le plan de Beyond
•  Il se rend compte que c'est lui qui a tout prévu et s'énèrve qu'il se soit servit des Zodiacs comme ça. Pariston s'en fout, il veut juste aller au DC.

Gin fait son malin. Pariston aussi.

Un groupe d'une douzaine de personnes vont en mission secrète au DC (sous l'ordre du V5), et le groupe allié Beyond vont les chassés.

ça annonce du lourd.

Triche , ce dieu vivant.

Ne le surestime pas non plus.

J'ai fait un c/c de Reddit pratiquement

http://www.reddit.com/r/HunterXHunter/comments/27ablh/hunter_x_hunter_chapter_342_links_discussion/

Ça parle pas mal, il y a même un mec qui a fait une super analyse page par page que je lis là
C'est vachement plus claire

Ah, Beyond devient pas roi, il a manipulé le roi, nuance

Ok, je recommende vraiment la lecture de ce poste, ça éclaire vachement plus que le miens encore : http://www.reddit.com/r/HunterXHunter/comments/27ablh/hunter_x_hunter_chapter_342_links_discussion/chz0h78

"Shit, Ging is Aizen... Or is Pariston, Aizen? No Beyond Netero is Aizen? Fuck!, who is Aizen? Isaac Netero?"