kun = pour une personne plus jeune ou d´age egal à laquelle on ne doit pas d´egard particulier à part la politesse.
chan = pour une personne trés proche, de sa famille ou que l´on considere comme tel, marque d´affection. c´est pas poli de le dire à quelqu´un qui n´est pas tres proche.
san = à peu pres l´equivalent de monsieur ou madame. Convient pour une personne adulte en général.
sempaï = pour une personne plus ancienne au sein d´un groupe, en general une personne un peu plus agée mais pas forcement.
kohaï = pour une personne plus jeune au sein d´un groupe mais là, contrairement à sempai on le dit pas derriere le nom, preferant le remplacer par " kun".
sensei = pour une personne que l´on considere comme superieure en intelligence ou dans un domaine donné.
sama = meme chose que sensei mais en plus fort encore.
dono = meme chose que sama mais dans le domaine militaire ou guerrier.
kaisen = meme chose que sama ou dono mais là ca se rapproche carrement du divin ^^.