C´est bien vrai Kaji^^.
De plus , moi je trouve pas la fin si nulle que ça...Certes ils ont réutilisés pour le dernier épisode,dans la plupart des séquences, des vieux artwoks et études de personnages ( aveux de Anno san ) .Mais ce montage dénué de d´une apparente qualité, n´est pas de la feignantise , c´est plutôt une approche non-conventionnelle de l´idée même que véhicule la série...
Soit dit en passant : j´ai lu dans une interview de Hideaki Anno que le message de fond qu´il avait voulut faire passer dans la série était de dire aux otaku manga ( mais alors aux vrai dingues de mangas!!)d´arrêter de se réfugier dans leur monde imaginaire ( ici l´animation) , et d´affronter la réalité de la vie en face ( tout comme l´a fait Shinji).Il dit aussi qu´ayant été un otaku lui même , il sait ce que c´est^^...
C´est pour cela qu´il n´a pas apprécié l´idée d´une autre fin . Pour lui , les deux derniers épisodes était la fin idéale pour faire comprendre ce message.Bien sûr ce n´est pas seulement ce qu´il a voulut faire passer , mais c´est ce qui l´a un peu motivé...