hades en francais et pas sous titré si possible par eque j ai telecharge un episode mais il est sous titré francais ( c deja pas mal mais bon)

il n´y as pas encore de version francaise sois patient . ..
dit c où que tu les as choppés les ades toi ? ?

sur kazaa en sous titré francais. Franchement jai telechargé lepisode 2 et il dechire. Les graphisme sont tro tro bo et pour vous dire mais le sty le decriture du sous titrage est bo!

ca existe ou pa les episodes saint seiya hades avec les voix francaise? dun coté on me dirt oui et apres non

ca n´existe pas

regarde dans le topic annuaire manga de Lain et tu trouveras

et non c pas pour suite la version française en même tps est-ce un mal, on a des bonnes voies jap qui correspondent bien au mouvement des lèvres, mes sous-titres sont corrects, moi ça ne me dérange vraiment pas.

Je viens de me repasser qq épisodes antérieurs, du sansctuaire, franchement c délire le doublage.

normalement tu devrais trouver jusqu au 13 eme episode sur kazaa ou emule.
et c est vrai que c est genialissime. le scenar est terrible et les graphismes a pleurer!!
par cotre je crois mais j en suis pas sur, mais il me semble qu on va devoir attendre lma rentree jap pour la diffusion des episodes apres le 13, donc on risque d attendre longtemps et ca craint!!

J´ai oublié de préciser que la VF n´est pas encore faite ( et j´espère qu´AB va nous écouter)

ouai et quil le fassent au plus vite parec que jen ai marre dattendre. mais je pense que ce sepisodes doivent exister en francais. Ya bien des pros quon du les traduire!

ben moi je te conseille en vostf.
Si tu attends les vf tu risques d´etre vachement décu pcq j´ai lu quelque part que la voix de seiya ne sera plus interpreté par le meme acteur ( ca doit etre sur ce forum), ca la fout mal quand meme.
Sans oublié que tu vas etre obligé de te coltiner du bernard minet en opening song, c´est la galère alors que les chansons en jap sont extras.
Et puis entendre un pegasus ryu sei ken, un chtit greatest caution ou encore un camus tremolo à la sauce hyoga,c´est nettement mieux en jap qu´en francais : )

Je dirais meme plus: rhadamante en train de gueuler " la plus grande prudence" ca fait vraiment tapette

majestix_raziel
Posté le 08 mai 2003 à 13:07:20
J´ai oublié de préciser que la VF n´est pas encore faite ( et j´espère qu´AB va nous écouter)

On fait une petition pour qu´il ne s´occupe pas de la traduction sinon ça sera la merde.

ps: petition sur http://saint.seiya.attituude.free.fr/Seiya/acceuil.html

c clair, faut pas qu´ab fasse la traduction et le doublage...
sur les 114 episodes +4films il y avait trop derreur de traduction, le doublage bidon etc...tte facon la vostf sera tjrs mieux qu´une vf!
et puis pour la vf,faudra attendre longtemps!

ab =massacre de la version originale et censure
regarder les dvd qui viennent de sortir(je ne les prend m pas
il me manque 12 et 13 pour hades

s´il te manque seulement les ss titres je peux te les envoier, sinon tu peux tout trouver sur emule ca se dl en une journée tranquille ou une nuit : )