Dans le volume 6,entre les chapitres 45 et 46,Togashi explique,sous forme d´une bd:
" Je pensais bien qu´un jour je dessinerais un manga dont le titre serait " Hunter".Je voulais dessiner beaucoup de hunters différents.Un jour,je regardais l´émission Down Town à la télé et...
[Pourquoi tu repètes toujours tes mots deux fois?] ← voix de l´animateur télé!
Après avoir entendu ça,j´ai choisi d´intituler ma série " Hunter X Hunter""